  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | Ž 40, 1-17 |
1 Ž 40, 1 למנצח לדוד מזמור קוה קויתי יהוה ויט אלי וישמע שועתי׃ 2 Ž 40, 2 ויעלני מבור שאון מטיט היון ויקם על סלע רגלי כונן אשרי׃ 3 Ž 40, 3 ויתן בפי שיר חדש תהלה לאלהינו יראו רבים וייראו ויבטחו ביהוה׃ 4 Ž 40, 4 אשרי הגבר אשר שם יהוה מבטחו ולא פנה אל רהבים ושטי כזב׃ 5 Ž 40, 5 רבות עשית אתה יהוה אלהי נפלאתיך ומחשבתיך אלינו אין ערך אליך אגידה ואדברה עצמו מספר׃ 6 Ž 40, 6 זבח ומנחה לא חפצת אזנים כרית לי עולה וחטאה לא שאלת׃ 7 Ž 40, 7 אז אמרתי הנה באתי במגלת ספר כתוב עלי׃ 8 Ž 40, 8 לעשות רצונך אלהי חפצתי ותורתך בתוך מעי׃ 9 Ž 40, 9 בשרתי צדק בקהל רב הנה שפתי לא אכלא יהוה אתה ידעת׃ 10 Ž 40, 10 צדקתך לא כסיתי בתוך לבי אמונתך ותשועתך אמרתי לא כחדתי חסדך ואמתך לקהל רב׃ 11 Ž 40, 11 אתה יהוה לא תכלא רחמיך ממני חסדך ואמתך תמיד יצרוני׃ 12 Ž 40, 12 כי אפפו עלי רעות עד אין מספר השיגוני עונתי ולא יכלתי לראות עצמו משערות ראשי ולבי עזבני׃ 13 Ž 40, 13 רצה יהוה להצילני יהוה לעזרתי חושה׃ 14 Ž 40, 14 יבשו ויחפרו יחד מבקשי נפשי לספותה יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃ 15 Ž 40, 15 ישמו על עקב בשתם האמרים לי האח האח׃ 16 Ž 40, 16 ישישו וישמחו בך כל מבקשיך יאמרו תמיד יגדל יהוה אהבי תשועתך׃ 17 Ž 40, 17 ואני עני ואביון אדני יחשב לי עזרתי ומפלטי אתה אלהי אל תאחר׃
| | | Ž 40, 1-17 |
Verš 8
לעשות רצונך אלהי חפצתי ותורתך בתוך מעי׃
Ž 37:31 - תורת אלהיו בלבו לא תמעד אשריו׃
Iz 51:7 - שמעו אלי ידעי צדק עם תורתי בלבם אל תיראו חרפת אנוש ומגדפתם אל תחתו׃
Verš 9
בשרתי צדק בקהל רב הנה שפתי לא אכלא יהוה אתה ידעת׃
Ž 35:18 - אודך בקהל רב בעם עצום אהללך׃
Ž 111:1 - הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃
Verš 14
יבשו ויחפרו יחד מבקשי נפשי לספותה יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃
Ž 35:4 - יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי׃
Ž 35:26 - יבשו ויחפרו יחדו שמחי רעתי ילבשו בשת וכלמה המגדילים עלי׃
Ž 70:2 - יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃
Ž 71:13 - יבשו יכלו שטני נפשי יעטו חרפה וכלמה מבקשי רעתי׃
Verš 6
זבח ומנחה לא חפצת אזנים כרית לי עולה וחטאה לא שאלת׃
Heb 10:5 - ובעבור זאת אמר בבואו לעולם זבח ומנחה לא חפצת גוף כוננת לי׃
Z 40 - Žalm je mesiášsky.
Z 40,7-11 - V týchto veršoch hovorí žalmista o spôsobe poďakovania za poskytnutú pomoc. Tvrdí, že človek sa môže najlepšie odvďačiť Bohu poslušnosťou, obetou ducha, a nie vonkajšími obetami, ktoré nestoja vonkoncom nič, ak pritom nepodriaďujeme svoju vôľu Božej vôli (Ž 51). "Nepraješ si,… nežiadaš", tieto výrazy neoznačujú v hebrejskej reči výlučne zápor, iba umenšujú, uberajú na dôležitosti veci, o ktorú ide."Vo zvitku"… príkaz plniť Božiu vôľu je napísaný v Písme.Pán žiada od svojho ľudu lásku a oddanosť (Dt 6,6; Prís 3,3; 7,3; Iz 51,7), ale jedine Kristus splnil dokonale tento príkaz a dal nám príklad, ako to máme robiť (Hebr 10,5-7; Jer 31,33; Jn 4,34; 6,38; 5,39; Lk 24,25-27 atď.).
Z 40,14-16 - Verše, čo nasledujú, sú aj v žalme 70. Poniektoré verše sa nachodia aj v žalme 35,4.21.27.
