Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

Ž 40, 1-14

1 Unto the end. A Psalm of David himself. 2 Blessed is he who shows understanding toward the needy and the poor. The Lord will deliver him in the evil day. 3 May the Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth. And may he not hand him over to the will of his adversaries. 4 May the Lord bring him help on his bed of sorrow. In his infirmity, you have changed his entire covering. 5 I said, “O Lord, be merciful to me. Heal my soul, because I have sinned against you.” 6 My enemies have spoken evils against me. When will he die and his name perish? 7 And when he came in to see me, he was speaking emptiness. His heart gathered iniquity to itself. He went outside, and he was speaking in the same way. 8 All my enemies were whispering against me. They were thinking up evils against me. 9 They established an unjust word against me. Will he that sleeps no longer rise again? 10 For even the man of my peace, in whom I hoped, who ate my bread, has greatly supplanted me. 11 But you, O Lord, have mercy on me, and raise me up again. And I will requite them. 12 By this, I knew that you preferred me: because my adversary will not rejoice over me. 13 But you have sustained me, because of my innocence, and you have confirmed me in your sight in eternity. 14 Blessed is the Lord God of Israel, for all generations and even forever. Amen. Amen.

Verš 8

All my enemies were whispering against me. They were thinking up evils against me.

Ž 37:31 -

Iz 51:7 - Listen to me, you who know what is just, my people who have my law in their heart. Do not be afraid of disgrace among men, and do not dread their blasphemies.

Verš 9

They established an unjust word against me. Will he that sleeps no longer rise again?

Ž 35:18 -

Ž 111:1 - Alleluia. Of the return of Haggai and Zachariah. Blessed is the man who fears the Lord. He will prefer his commandments exceedingly.

Verš 14

Blessed is the Lord God of Israel, for all generations and even forever. Amen. Amen.

Ž 35:4 - The words of his mouth are iniquity and deceit. He is unwilling to understand, so that he may act well.

Ž 35:26 -

Ž 70:2 - Free me by your justice, and rescue me. Incline your ear to me, and save me.

Ž 71:13 - He will spare the poor and the indigent, and he will bring salvation to the souls of the poor.

Verš 6

My enemies have spoken evils against me. When will he die and his name perish?

Heb 10:5 - For this reason, as Christ enters into the world, he says: “Sacrifice and oblation, you did not want. But you have fashioned a body for me.

Z 40 - Žalm je mesiášsky.

Z 40,7-11 - V týchto veršoch hovorí žalmista o spôsobe poďakovania za poskytnutú pomoc. Tvrdí, že človek sa môže najlepšie odvďačiť Bohu poslušnosťou, obetou ducha, a nie vonkajšími obetami, ktoré nestoja vonkoncom nič, ak pritom nepodriaďujeme svoju vôľu Božej vôli (Ž 51). "Nepraješ si,… nežiadaš", tieto výrazy neoznačujú v hebrejskej reči výlučne zápor, iba umenšujú, uberajú na dôležitosti veci, o ktorú ide."Vo zvitku"… príkaz plniť Božiu vôľu je napísaný v Písme.Pán žiada od svojho ľudu lásku a oddanosť (Dt 6,6; Prís 3,3; 7,3; Iz 51,7), ale jedine Kristus splnil dokonale tento príkaz a dal nám príklad, ako to máme robiť (Hebr 10,5-7; Jer 31,33; Jn 4,34; 6,38; 5,39; Lk 24,25-27 atď.).

Z 40,14-16 - Verše, čo nasledujú, sú aj v žalme 70. Poniektoré verše sa nachodia aj v žalme 35,4.21.27.