| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(LXX - Grécky - LXX) | Ž 38, 1-14 |
1 Ž 38, 1 εις το τελος τω ιδιθουν ωδη τω δαυιδ 2 Ž 38, 2 ειπα φυλαξω τας οδους μου του μη αμαρτανειν εν γλωσση μου εθεμην τω στοματι μου φυλακην εν τω συστηναι τον αμαρτωλον εναντιον μου 3 Ž 38, 3 εκωφωθην και εταπεινωθην και εσιγησα εξ αγαθων και το αλγημα μου ανεκαινισθη 4 Ž 38, 4 εθερμανθη η καρδια μου εντος μου και εν τη μελετη μου εκκαυθησεται πυρ ελαλησα εν γλωσση μου 5 Ž 38, 5 γνωρισον μοι κυριε το περας μου και τον αριθμον των ημερων μου τις εστιν ινα γνω τι υστερω εγω 6 Ž 38, 6 ιδου παλαιστας εθου τας ημερας μου και η υποστασις μου ωσει ουθεν ενωπιον σου πλην τα συμπαντα ματαιοτης πας ανθρωπος ζων διαψαλμα 7 Ž 38, 7 μεντοιγε εν εικονι διαπορευεται ανθρωπος πλην ματην ταρασσονται θησαυριζει και ου γινωσκει τινι συναξει αυτα 8 Ž 38, 8 και νυν τις η υπομονη μου ουχι ο κυριος και η υποστασις μου παρα σου εστιν 9 Ž 38, 9 απο πασων των ανομιων μου ρυσαι με ονειδος αφρονι εδωκας με 10 Ž 38, 10 εκωφωθην και ουκ ηνοιξα το στομα μου οτι συ ει ο ποιησας με 11 Ž 38, 11 αποστησον απ' εμου τας μαστιγας σου απο της ισχυος της χειρος σου εγω εξελιπον 12 Ž 38, 12 εν ελεγμοις υπερ ανομιας επαιδευσας ανθρωπον και εξετηξας ως αραχνην την ψυχην αυτου πλην ματην ταρασσεται πας ανθρωπος διαψαλμα 13 Ž 38, 13 εισακουσον της προσευχης μου κυριε και της δεησεως μου ενωτισαι των δακρυων μου μη παρασιωπησης οτι παροικος εγω ειμι παρα σοι και παρεπιδημος καθως παντες οι πατερες μου 14 Ž 38, 14 ανες μοι ινα αναψυξω προ του με απελθειν και ουκετι μη υπαρξω
| | Ž 38, 1-14 |
Verš 1
εις το τελος τω ιδιθουν ωδη τω δαυιδ
Ž 6:1 - εις το τελος εν υμνοις υπερ της ογδοης ψαλμος τω δαυιδ
Verš 18
Ž 32:5 - αγαπα ελεημοσυνην και κρισιν του ελεους κυριου πληρης η γη
Verš 6
ιδου παλαιστας εθου τας ημερας μου και η υποστασις μου ωσει ουθεν ενωπιον σου πλην τα συμπαντα ματαιοτης πας ανθρωπος ζων διαψαλμα
Ž 42:9 -
Ž 43:2 - ο θεος εν τοις ωσιν ημων ηκουσαμεν οι πατερες ημων ανηγγειλαν ημιν εργον ο ειργασω εν ταις ημεραις αυτων εν ημεραις αρχαιαις
Z 38 - Tento žalm je tretí kajúci žalm. Pripomína pieseň trpiaceho Pánovho služobníka (Iz 53).
Z 38,6 - Nerozumnosť je v SZ to isté ako hriech. Opis choroby a opustenosti (6-13) pripomína opis Jóbových bolestí.