výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(KJV - Anglický - King James)

Ž 3, 1-9

1 (KJV) LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
1 (B21) Žalm Davidův, když utíkal před svým synem Abšalomem.

2 (KJV) Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
2 (B21) Kolik jen, Hospodine, je mých nepřátel, kolik jich povstává proti mně!

3 (KJV) But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
3 (B21) Kolik jich říká o mém životě: "Od Boha žádnou pomoc nečekej!" séla

4 (KJV) I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
4 (B21) Ty však, Hospodine, jsi okolo mě štít, ty, Slávo má, mou hlavu povznášíš.

5 (KJV) I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
5 (B21) K Hospodinu jsem volal ze všech sil, ze své svaté hory pak ke mně promluvil. séla

6 (KJV) I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
6 (B21) Uléhám ke spánku, vstanu zas - Hospodin sám mě podpírá!

7 (KJV) Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
7 (B21) Z tisícihlavých šiků nemám strach, i když mě svírají ze všech stran.

8 (KJV) Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
8 (B21) Povstaň, Hospodine! Zachraň mě, Bože můj! Rozbij čelisti všech mých nepřátel, zvyrážej zuby ničemů!

9 ----
9 (B21) Hospodinovo je vítězství, na tvém lidu tvé požehnání. séla


Ž 3, 1-9