  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(SVD - Arabský - Smith van Dyke) | Ž 27, 1-14 |
1 (SVD) لداود. الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب.
2 (SVD) عندما اقترب اليّ الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقيّ واعدائي عثروا وسقطوا.
3 (SVD) ان نزل عليّ جيش لا يخاف قلبي. ان قامت عليّ حرب ففي ذلك انا مطمئن.
4 (SVD) واحدة سألت من الرب واياها التمس. ان اسكن في بيت الرب كل ايام حياتي لكي انظر الى جمال الرب واتفرس في هيكله.
5 (SVD) لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر. يسترني بستر خيمته. على صخرة يرفعني.
6 (SVD) والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف. اغني وارنم للرب
7 (SVD) استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي.
8 (SVD) لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب.
9 (SVD) لا تحجب وجهك عني. لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني. فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي.
10 (SVD) ان ابي وامي قد تركاني والرب يضمّني.
11 (SVD) علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي.
12 (SVD) لا تسلمني الى مرام مضايقيّ. لانه قد قام عليّ شهود زور ونافث ظلم.
13 (SVD) لولا انني آمنت بان ارى جود الرب في ارض الاحياء.
14 (SVD) انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب
| | | Ž 27, 1-14 |
Verš 1
لداود. الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب.
Iz 10:17 - ويصير نور اسرائيل نارا وقدوسه لهيبا فيحرق ويأكل حسكه وشوكه في يوم واحد
Iz 60:19 - لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك.
Mi 7:8 - لا تشمتي بي يا عدوّتي. اذا سقطت اقوم. اذا جلست في الظلمة فالرب نور لي.
Lk 1:79 - ليضيء على الجالسين في الظلمة وظلال الموت لكي يهدي اقدامنا في طريق السلام.
Jn 1:4 - فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
Jn 8:12 - ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة.
Zjv 21:23 - والمدينة لا تحتاج الى الشمس ولا الى القمر ليضيئا فيها لان مجد الله قد انارها والخروف سراجها.
Ž 118:6 - الرب لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي الانسان.
Verš 11
علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي.
Ž 25:4 - طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني.
Ž 86:11 - علمني يا رب طريقك اسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك.
Ž 119:1 - ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب.
Verš 14
انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب
Iz 25:9 - ويقال في ذلك اليوم هوذا هذا الهنا انتظرناه فخلّصنا. هذا هو الرب انتظرناه. نبتهج ونفرح بخلاصه.
Iz 33:2 - يا رب تراءف علينا. اياك انتظرنا. كن عضدهم في الغدوات. خلاصا ايضا في وقت الشدة.
Hab 2:3 - لان الرؤيا بعد الى الميعاد وفي النهاية تتكلم ولا تكذب. ان توانت فانتظرها لانها ستاتي اتيانا ولا تتأخر
Z 27,7 - V LXX a Vg namiesto "zaplesalo moje srdce" je takáto lekcia "a moje telo zasa rozkvitlo".
Z 27,8 - "Hľadať Pánovu tvár" - hľadať jeho priazeň a lásku.
Z 27,13 - "Krajina žijúcich" je tento svet, ako "krajina mŕtvych, šeól", je označením života po smrti.
