  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(KJV - Anglický - King James) | Ž 27, 1-14 |
1 (KJV) The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
2 (KJV) When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
3 (KJV) Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
4 (KJV) One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.
5 (KJV) For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
6 (KJV) And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
7 (KJV) Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
8 (KJV) When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
9 (KJV) Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
10 (KJV) When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
11 (KJV) Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
12 (KJV) Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
13 (KJV) I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
14 (KJV) Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
| | | Ž 27, 1-14 |
Verš 1
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Iz 10:17 - And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
Iz 60:19 - The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
Mi 7:8 - Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
Lk 1:79 - To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Jn 1:4 - In him was life; and the life was the light of men.
Jn 8:12 - Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
Zjv 21:23 - And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Ž 118:6 - The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Verš 11
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
Ž 25:4 - Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Ž 86:11 - Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
Ž 119:1 - Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
Verš 14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Iz 25:9 - And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Iz 33:2 - O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Hab 2:3 - For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
Z 27,7 - V LXX a Vg namiesto "zaplesalo moje srdce" je takáto lekcia "a moje telo zasa rozkvitlo".
Z 27,8 - "Hľadať Pánovu tvár" - hľadať jeho priazeň a lásku.
Z 27,13 - "Krajina žijúcich" je tento svet, ako "krajina mŕtvych, šeól", je označením života po smrti.
