Žalmy

1 (LS) De David. Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Eternel, je ne chancelle pas.
1 (B21) Žalm Davidův. Suď mě, Hospodine, vždyť žiji poctivě, v Hospodina doufám, nedám se odradit.

2 (LS) Sonde-moi, Eternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;
2 (B21) Zkoumej mě, Hospodine, zkoušej mě, prověř mé srdce i mé svědomí!

3 (LS) Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.
3 (B21) Tvou lásku stále před sebou vidím, tvá věrnost mě všude provází.

4 (LS) Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
4 (B21) Nesedám mezi podvodníky a nestýkám se s pokrytci,

5 (LS) Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.
5 (B21) spolek bídáků chovám v nenávisti, mezi darebáky nesedím.

6 (LS) Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Eternel!
6 (B21) Ruce si umývám v nevinnosti, ke tvému oltáři, Hospodine, přicházím,

7 (LS) Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.
7 (B21) abych ti hlasitě vzdával díky, abych vyprávěl o všech tvých zázracích.

8 (LS) Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
8 (B21) Miluji, Hospodine, dům, kde přebýváš, místo, kde zůstává sláva tvá!

9 (LS) N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,
9 (B21) Mezi hříšníky mou duši nezahrň, s vrahy můj život nespojuj!

10 (LS) Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!
10 (B21) Ruce mají plné zvrhlosti, v pravici mají samé úplatky!

11 (LS) Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!
11 (B21) Já ale chci žít poctivě, smiluj se nade mnou, vykup mě!

12 (LS) Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Eternel dans les assemblées.
12 (B21) Nohama stojím na rovné zemi, ve velikém shromáždění Hospodina velebím.