  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(UKR - Ukrajinský preklad) | Ž 23, 1-6 |
1 ----
1 (HEM) מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃
2 ----
2 (HEM) בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃
3 ----
3 (HEM) נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃
4 ----
4 (HEM) גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃
5 ----
5 (HEM) תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃
6 ----
6 (HEM) אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃
| | | Ž 23, 1-6 |
Verš 1
Iz 40:11 -
Jer 23:4 -
Ez 34:23 -
Jn 10:11 - Я пастир добрий: пастир добрий душу свою кладе за вівцї.
1Pt 2:25 - Були бо ви, як вївцї блукаючі; тільки ж вернулись нинї до Пастиря і Владики душ ваших.
Zjv 7:17 - Агнець бо, що на серединї престола, пасти ме їх, і водити ме їх до живих жерел вод; і Бог отре всяку сльозину з очей їх.
Verš 4
Z 23,5 - Podľa zvyku orientálnej pohostinnosti (92,11; 133,2; Kaz 9,8; Am 6,6; Lk 7,46). V Novom zákone obrazy ustupujú skutočnosti, veď "prestretý stôl" nemôže byť nič iné ako sviatosť Eucharistie, v ktorej veriaca duša nájde osvieženie, silu a istotu pred nepriateľom na ďalšej ceste; "olej" je obrazom siedmich darov Ducha Svätého, ktorými je každý kresťan označený za Kristovho bojovníka.
