  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CPDV - Anglický - Catholic PD) | Ž 23, 1-10 |
1 Ž 23, 1 For the First Sabbath. A Psalm of David. The earth and all its fullness belong to the Lord: the whole world and all that dwells in it. 2 Ž 23, 2 For he has founded it upon the seas, and he has prepared it upon the rivers. 3 Ž 23, 3 Who will ascend to the mountain of the Lord? And who will stand in his holy place? 4 Ž 23, 4 The innocent of hands and the clean of heart, who has not received his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbor. 5 Ž 23, 5 He will receive a blessing from the Lord, and mercy from God, his Saviour. 6 Ž 23, 6 This is the generation that seeks him, that seeks the face of the God of Jacob. 7 Ž 23, 7 Lift up your gates, you princes, and be lifted up, eternal gates. And the King of Glory shall enter. 8 Ž 23, 8 Who is this King of Glory? The Lord who is strong and powerful; the Lord powerful in battle. 9 Ž 23, 9 Lift up your gates, you princes, and be lifted up, eternal gates. And the King of Glory shall enter. 10 Ž 23, 10 Who is this King of Glory? The Lord of virtue. He himself is the King of Glory.
| | | Ž 23, 1-10 |
Verš 1
For the First Sabbath. A Psalm of David. The earth and all its fullness belong to the Lord: the whole world and all that dwells in it.
Iz 40:11 - He will pasture his flock like a shepherd. He will gather together the lambs with his arm, and he will lift them up to his bosom, and he himself will carry the very young.
Jer 23:4 - And I will raise up shepherds over them, and they will pasture them. They will no longer dread, and they will no longer fear. And no one among their number will be seeking more, says the Lord.
Ez 34:23 - And I will raise up over them ONE SHEPHERD, who will feed them, my servant David. He himself will feed them, and he will be their shepherd.
Jn 10:11 - I am the good Shepherd. The good Shepherd gives his life for his sheep.
1Pt 2:25 - For you were like wandering sheep. But now you have been turned back toward the Pastor and the Bishop of your souls.
Zjv 7:17 - For the Lamb, who is in the midst of the throne, will rule over them, and he will lead them to the fountains of the waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes.”
Verš 4
The innocent of hands and the clean of heart, who has not received his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbor.
Ž 3:5 - I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain.
Ž 118:6 - Then I will not be confounded, when I will look into all your commandments.
Z 23,5 - Podľa zvyku orientálnej pohostinnosti (92,11; 133,2; Kaz 9,8; Am 6,6; Lk 7,46). V Novom zákone obrazy ustupujú skutočnosti, veď "prestretý stôl" nemôže byť nič iné ako sviatosť Eucharistie, v ktorej veriaca duša nájde osvieženie, silu a istotu pred nepriateľom na ďalšej ceste; "olej" je obrazom siedmich darov Ducha Svätého, ktorými je každý kresťan označený za Kristovho bojovníka.
