Žalmy

1 (EKU) Zbormajstrovi. Dávidov žalm.
1 (HEM) למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח מלך ובישועתך מה יגיל מאד׃

2 (EKU) Hospodin, kráľ sa teší z tvojej sily. Ako len jasá nad tvojou záchranou!
2 (HEM) תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל מנעת סלה׃

3 (EKU) Splnil si mu túžbu srdca, neodoprel si mu žiadosť pier. — Sela —
3 (HEM) כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז׃

4 (EKU) Vyšiel si mu v ústrety so štedrým požehnaním, na hlavu si mu položil korunu z rýdzeho zlata.
4 (HEM) חיים שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃

5 (EKU) Prosil ťa o život, dal si mu ho na dlhý čas, naveky, navždy.
5 (HEM) גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו׃

6 (EKU) Preslávil si ho svojím víťazstvom, zaodel si ho dôstojnosťou a velebou.
6 (HEM) כי תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את פניך׃

7 (EKU) Urobil si ho stálym zdrojom požehnania, blažíš ho radosťou z tvojej prítomnosti.
7 (HEM) כי המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל ימוט׃

8 (EKU) Kráľ dôveruje Hospodinovi, z milosti Najvyššieho nezakolíše.
8 (HEM) תמצא ידך לכל איביך ימינך תמצא שנאיך׃

9 (EKU) Tvoja ruka nájde všetkých tvojich nepriateľov, tvoja pravica dostihne tých, čo ťa nenávidia.
9 (HEM) תשיתמו כתנור אש לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש׃

10 (EKU) Spáliš ich ako ohnivá pec, len čo sa zjavíš, Hospodin. Vo svojom hneve ich pohltíš, oheň ich strávi.
10 (HEM) פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם׃

11 (EKU) Vykoreníš ich rod zo zeme a ich potomstvo spomedzi ľudí,
11 (HEM) כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו׃

12 (EKU) lebo osnovali zlo proti tebe, vymýšľali nástrahy, ale nič nezmohli.
12 (HEM) כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם׃

13 (EKU) Donútiš ich na útek, keď svoj luk napneš proti nim.
13 (HEM) רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃

14 (EKU) Vyvýš sa, Hospodin, vo svojej sile! Tvoju hrdinskú moc chceme ospevovať a oslavovať.
14 ----