Žalmy

1 (SVD) لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎يا رب بقوتك يفرح الملك وبخلاصك كيف لا يبتهج جدا‎.
1 (B21) Pro předního zpěváka. Žalm Davidův.

2 (SVD) ‎شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه‎.
2 (B21) Ve tvé síle, Hospodine, raduje se král - jak jen se veselí dík tvému spasení!

3 (SVD) ‎لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز‎.
3 (B21) Touhu jeho srdce jsi mu daroval, prosbu jeho rtů neodmítl jsi! séla

4 (SVD) ‎حياة سألك فاعطيته. طول الايام الى الدهر والابد‎.
4 (B21) S hojným požehnáním vstříc mu jdeš, korunou z ryzího zlata korunuješ jej.

5 (SVD) ‎عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه‎.
5 (B21) Dal jsi mu život, o nějž tě prosil, na věčné časy prodloužils jeho dny!

6 (SVD) ‎لانك جعلته بركات الى الابد. تفرّحه ابتهاجا امامك‎.
6 (B21) Veliká je jeho sláva dík tvému spasení, věhlas a nádheru ty mu udílíš.

7 (SVD) ‎لان الملك يتوكل على الرب. وبنعمة العلي لا يتزعزع
7 (B21) Stále a stále mu dáváš požehnání, ve své přítomnosti ho těšíš radostí.

8 (SVD) تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك‎.
8 (B21) Na Hospodina jistě spoléhá se král - dík lásce Nejvyššího nezakolísá!

9 (SVD) ‎تجعلهم مثل تنور نار في زمان حضورك. الرب بسخطه يبتلعهم وتاكلهم النار‎.
9 (B21) Na tvé nepřátele tvá ruka dosáhne, všechny tvé protivníky najde tvá pravice!

10 (SVD) ‎تبيد ثمرهم من الارض وذريتهم من بين بني آدم‎.
10 (B21) Až přijdeš, spálíš je v rozpálené peci - ve svém hněvu je zničí Hospodin, jeho oheň je pohltí!

11 (SVD) ‎لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها‎.
11 (B21) Jejich plemeno ty ze země shladíš, jejich potomstvo z lidí vymizí!

12 (SVD) ‎لانك تجعلهم يتولون. تفوّق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم‎.
12 (B21) Ano, chystali na tebe špatnost, úklady vymýšleli, ale nic nezmohou!

13 (SVD) ‎ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك
13 (B21) Ano, ty je obrátíš nazpět, až na ně namíříš svou tětivou.

14 ----
14 (B21) Povstaň, Hospodine, ve své moci, zpívat a hrát chcem o tvém hrdinství!