Žalmy

1 (KJV) The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
1 (KAT) Zbormajstrovi. Dávidov žalm.

2 (KJV) Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
2 (KAT) Nech ťa vyslyší Pán v čase súženia, nech ťa ochráni meno Boha Jakubovho.

3 (KJV) Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
3 (KAT) Nech ti pošle pomoc zo svätyne a nech ťa bráni zo Siona.

4 (KJV) Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
4 (KAT) Nech si spomenie na všetky tvoje obetné dary a tvoja žertva nech mu je príjemná.

5 (KJV) We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
5 (KAT) Nech ti dá, za čím tvoje srdce túži, a nech vyplní každý tvoj zámer.

6 (KJV) Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
6 (KAT) Budeme sa tešiť z tvojho víťazstva a v mene nášho Boha dvíhať zástavy. Nech Pán splní všetky tvoje priania.

7 (KJV) Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
7 (KAT) Teraz viem, že Pán zachráni svojho pomazaného; vyslyší ho zo svojho svätého neba, zachráni ho mocou spásonosnej pravice.

8 (KJV) They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
8 (KAT) Na vozy sa spoliehajú jedni, druhí na kone, ale my vzývame meno Pána, nášho Boha.

9 (KJV) Save, LORD: let the king hear us when we call.
9 (KAT) Oni sa zrútia a padnú, my však stojíme na nohách.

10 ----
10 (KAT) Pane, daj vždy víťaziť kráľovi a nás vyslyš, kedykoľvek ťa budeme vzývať.