  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(VUL - Latinský - Nova Vulgata) | Ž 19, 1-15 |
1 (VUL) Magistro chori. PSALMUS. David.
2 (VUL) Caeli enarrant gloriam Dei, et opera manuum eius annuntiat firmamentum.
3 (VUL) Dies diei eructat verbum, et nox nocti indicat scientiam.
4 (VUL) Non sunt loquelae neque sermones, quorum non intellegantur voces:
5 (VUL) in omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum.
6 (VUL) Soli posuit tabernaculum in eis, et ipse, tamquam sponsus procedens de thalamo suo, exsultavit ut gigas ad currendam viam.
7 (VUL) A finibus caelorum egressio eius, et occursus eius usque ad fines eorum, nec est quod se abscondat a calore eius.
8 (VUL) Lex Domini immaculata, reficiens animam, testimonium Domini fidele, sapientiam praestans parvulis.
9 (VUL) Iustitiae Domini rectae, laetificantes corda, praeceptum Domini lucidum, illuminans oculos.
10 (VUL) Timor Domini mundus, permanens in saeculum saeculi; iudicia Domini vera, iusta omnia simul,
11 (VUL) desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum, et dulciora super mel et favum stillantem.
12 (VUL) Etenim servus tuus eruditur in eis; in custodiendis illis retributio multa.
13 (VUL) Errores quis intellegit? Ab occultis munda me
14 (VUL) et a superbia custodi servum tuum, ne dominetur mei, Tunc immaculatus ero et emundabor a delicto maximo.
15 (VUL) Sint ut complaceant eloquia oris mei, et meditatio cordis mei in conspectu tuo. Domine, adiutor meus et redemptor meus.
| | | Ž 19, 1-15 |
Verš 10
Timor Domini mundus, permanens in saeculum saeculi; iudicia Domini vera, iusta omnia simul,
Ž 119:72 - Bonum mihi lex oris tui super milia auri et argenti.
Ž 119:127 - Ideo dilexi praecepta tua super aurum et obryzum.
Prís 8:11 - Melior est enim sapientia gemmis, et omne desiderabile ei non potest comparari ”.
Ž 119:103 - Quam dulcia faucibus meis eloquia tua, super mel ori meo.
Verš 4
Non sunt loquelae neque sermones, quorum non intellegantur voces:
Rim 10:18 - Sed dico: Numquid non audierunt? Quin immo, in omnem terram exiit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum.
Verš 5
in omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum.
Kaz 1:5 - Oritur sol, et occidit sol et ad locum suum anhelat ibique renascitur.
Verš 7
A finibus caelorum egressio eius, et occursus eius usque ad fines eorum, nec est quod se abscondat a calore eius.
2Sam 22:31 - Deus, immaculata via eius, eloquium Domini igne examinatum; scutum est omnium sperantium in se.
Ž 18:30 - Quoniam in te aggrediar hostium turmas et in Deo meo transiliam murum.
Z 19 - Témou žalmu je Božia sláva, ktorá sa odzrkadľuje v prírode a v zjavení, čiže v Božom zákone.
Z 19,15 - "Vykupiteľ", hebr. go' él, ktorý ho vyslobodí zo všetkých bied tela a duše. - Žalm je podobný žalmu 119, ktorý je majstrovsky prevedenou chválou zákona.
