![](/static/default/img/arrow_right.png) | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Ž 15, 1-5 |
1 (RST) (14:1) Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
1 (B21) Žalm Davidův. Kdo, Hospodine, ve tvém stanu bude? Kdo bydlet smí na tvé svaté hoře?
2 (RST) (14:2) Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
2 (B21) Kdo žije bezúhonně a jedná spravedlivě, kdo mluví pravdu ze srdce,
3 (RST) (14:3) кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла ине принимает поношения на ближнего своего
3 (B21) kdo jazykem svým nepomlouvá, neškodí bližnímu a neostouzí druha,
4 (RST) (14:4) тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
4 (B21) kdo pohrdá těmi, kdo zaslouží zavržení, ctitelů Hospodina však váží si, kdo nemění to, co odpřisáhl, i kdyby na to doplatil,
5 (RST) (14:5) кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров противневинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
5 (B21) kdo nepůjčuje na úroky a proti nevinnému se nedá podplatit. Kdo takto jedná, nikdy nezakolísá.
![](/static/default/img/arrow_right.png) | | Ž 15, 1-5 |
Verš 2
(14:2) Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
Ž 24:4 - (23:4) Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно, –
Iz 33:15 - Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобыне слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;
Z 15 - Ako svedčí titul žalmu, žalm je od Dávida. Aj zmienka o stánku svedčí, že žalm je starý. Pre podobnosť so žalmom 24, ktorý bol napísaný pri príležitosti prenesenia archy zmluvy na Sion, mohol byť žalm napísaný v tých istých okolnostiach (2 Sam 12,6 a n.). Je zbierkou mravných príkazov; porov. Desatoro Ex 20,1-17.
Z 15,4 - "Bohabojní" - častý výraz v žalmoch a znamená ľudí veriacich, oddaných Bohu; neskôr aj pohanov, ktorí sympatizovali so Židmi, porov. Sk 2,11; 10,2.