Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(HEM - Hebrejský - Moderný)

Ž 143, 1-12

1 מזמור לדוד יהוה שמע תפלתי האזינה אל תחנוני באמנתך ענני בצדקתך׃ 2 ואל תבוא במשפט את עבדך כי לא יצדק לפניך כל חי׃ 3 כי רדף אויב נפשי דכא לארץ חיתי הושיבני במחשכים כמתי עולם׃ 4 ותתעטף עלי רוחי בתוכי ישתומם לבי׃ 5 זכרתי ימים מקדם הגיתי בכל פעלך במעשה ידיך אשוחח׃ 6 פרשתי ידי אליך נפשי כארץ עיפה לך סלה׃ 7 מהר ענני יהוה כלתה רוחי אל תסתר פניך ממני ונמשלתי עם ירדי בור׃ 8 השמיעני בבקר חסדך כי בך בטחתי הודיעני דרך זו אלך כי אליך נשאתי נפשי׃ 9 הצילני מאיבי יהוה אליך כסתי׃ 10 למדני לעשות רצונך כי אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישור׃ 11 למען שמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשי׃ 12 ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל צררי נפשי כי אני עבדך׃

Verš 8

השמיעני בבקר חסדך כי בך בטחתי הודיעני דרך זו אלך כי אליך נשאתי נפשי׃

Ž 25:1 - לדוד אליך יהוה נפשי אשא׃

Verš 2

ואל תבוא במשפט את עבדך כי לא יצדק לפניך כל חי׃

Rim 3:4 - חלילה אבל יהי האל הוא הנאמן וכל האדם כזב ככתוב למען תצדק בדברך תזכה בשפטך׃

Gal 3:4 - הכזאת סבלתם לריק אם אמנם אך לריק׃

Verš 12

ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל צררי נפשי כי אני עבדך׃

Ž 86:16 - פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושיעה לבן אמתך׃

Ž 116:16 - אנה יהוה כי אני עבדך אני עבדך בן אמתך פתחת למוסרי׃

Verš 5

זכרתי ימים מקדם הגיתי בכל פעלך במעשה ידיך אשוחח׃

Ž 77:5 - חשבתי ימים מקדם שנות עולמים׃

Ž 77:10 - ואמר חלותי היא שנות ימין עליון׃

Z 143 - Cirkev zaradila žalm medzi tzv. kajúce žalmy pre 2. verš, kde sa naznačuje žalmistovo previnenie (porov. aj verše 8 a 10).

Z 143,2 - Dávid vie, že nie je v Božích očiach celkom nevinný. Veď kto z ľudí by to mohol povedať. Preto sa odvoláva skôr na Božie milosrdenstvo než na Božiu spravodlivosť.

Z 143,3 - Jeho život sa podobá tomu, čo už dávno zomrel. Nespravodlivý nepriateľ už vyriekol nad ním ortieľ smrti, teraz hľadá len príležitosť.

Z 143,10 - "Dobrý Boží duch" má žalmistu viesť "na správnu cestu". Pán mu má dať milosť, aby sa nepotkol na ceste dokonalosti (Ž 26,12; 27,11).