  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | Ž 141, 1-10 |
1 Ž 141, 1 Žalm Dávidov.K Tebe volám Hospodine, ponáhľaj sa ku mne; naslúchaj môjmu hlasu, keď volám ku Tebe. 2 Ž 141, 2 Nech je moja modlitba kadidlom pred Tebou a dvíhanie rúk podvečernou obeťou. 3 Ž 141, 3 Ó Hospodine, postav mi hliadku k ústam a dvere mojich perí chráň. 4 Ž 141, 4 Nedovoľ môjmu srdcu prikloniť sa k zlému, dopúšťať sa skutkov bezbožnosti s mužmi, čo pášu neprávosť; ani okúsiť ich lakotu. 5 Ž 141, 5 Ak ma spravodlivý bije, to je milosť; ak ma karhá, je to olej na moju hlavu; tomu sa moja hlava nevzoprie; lebo proti ich nešľachetnostiam mám ešte modlitbu. 6 Ž 141, 6 Do skalnatých rúk svojich sudcov budú zvrhnutí; vtedy počujú, že moje reči sú milé. 7 Ž 141, 7 Ako sa brázdi, rýpe zem, tak sa sypú naše kosti do otvoru záhrobia. 8 Ž 141, 8 K Tebe hľadia moje oči, Hospodine, Pane; ja v Teba dúfam; nezbav ma života. 9 Ž 141, 9 Z pasce, čo mi nastavili, ma zachráň, aj od osídiel páchateľov neprávosti. 10 Ž 141, 10 Nech spadnú bezbožníci spoločne do vlastných sietí, ale ja prejdem.
| | | Ž 141, 1-10 |
Verš 2
Nech je moja modlitba kadidlom pred Tebou a dvíhanie rúk podvečernou obeťou.
Ex 29:30 - Sedem dní ho bude obliekať ten kňaz z jeho synov po ňom, ktorý bude vchádzať do svätostánku a konať službu v svätyni.
Zjv 5:8 - A keď vzal knihu, štyri bytosti a dvadsaťštyri starších padlo pred Baránkom. Každý mal citaru a zlaté čaše plné tymianu, to jest modlitieb svätých,
Zjv 8:3 - Iný anjel prišiel, postavil sa k oltáru so zlatou kadidelnicou a dostal mnoho tymianu, aby ho pridal k modlitbám všetkých svätých na zlatý oltár pred trónom.
Verš 7
Ako sa brázdi, rýpe zem, tak sa sypú naše kosti do otvoru záhrobia.
Ez 37:1 - Ruka Hospodinova bola nado mnou a Hospodin ma v Duchu vyviedol a zložil ma do stredu údolia, ktoré bolo plné kostí.
Ez 37:11 - Povedal mi: Človeče, tieto kosti znamenajú celý dom Izraela. Oni, pravda, hovoria: Suché sú naše kosti a zhynula naša nádej; sme stratení.
Z 141,2 - Okrem celostnej zápalnej obety obetovali aj voňavý kadidlový zápal (Lv 2,1; Ex 30,7-8) na kadidlovom alebo aj zlatom oltári, ktorý stál pred vchodom do svätyne (Ex 30,1; 40,5; 30,6. 34-37). "Pozdvihnutie rúk" je paralelizmus k "modlitbe". Židia sa modlievali s roztiahnutými rukami.
Z 141,6 - Doslovne: "Vedľa skaly boli spustené ich kniežatá"; tieto slová narážajú na nebezpečenstvo, v ktorom sa nachodil Šaul, keď prenasledoval Dávida v jaskynnom teréne v okolí Engadi (1 Sam 24,1-16 alebo 26,8-20). Text je však porušený, preto nie je ani jeden výklad istý.
