 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | Ž 140, 1-13 |
1 Ž 140, 1 למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני׃ 2 Ž 140, 2 אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃ 3 Ž 140, 3 שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃ 4 Ž 140, 4 שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃ 5 Ž 140, 5 טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃ 6 Ž 140, 6 אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃ 7 Ž 140, 7 יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק׃ 8 Ž 140, 8 אל תתן יהוה מאויי רשע זממו אל תפק ירומו סלה׃ 9 Ž 140, 9 ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו׃ 10 Ž 140, 10 ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃ 11 Ž 140, 11 איש לשון בל יכון בארץ איש חמס רע יצודנו למדחפת׃ 12 Ž 140, 12 ידעת כי יעשה יהוה דין עני משפט אבינים׃ 13 Ž 140, 13 אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך׃
 | | Ž 140, 1-13 |
Verš 3
שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃
Ž 58:4 - חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃
Rim 3:13 - קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון חמת עכשוב תחת שפתימו׃
Verš 5
טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃
Jer 18:22 - תשמע זעקה מבתיהם כי תביא עליהם גדוד פתאם כי כרו שיחה ללכדני ופחים טמנו לרגלי׃
Z 140,8 - "Moja sila a záštita", dosl. "sila mojej spásy", Pán, čo zachraňuje.