Žalmy

1 (LXX) ψαλμος τω δαυιδ κυριε εκεκραξα προς σε εισακουσον μου προσχες τη φωνη της δεησεως μου εν τω κεκραγεναι με προς σε
1 (HEM) למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני׃

2 (LXX) κατευθυνθητω η προσευχη μου ως θυμιαμα ενωπιον σου επαρσις των χειρων μου θυσια εσπερινη
2 (HEM) אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃

3 (LXX) θου κυριε φυλακην τω στοματι μου και θυραν περιοχης περι τα χειλη μου
3 (HEM) שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃

4 (LXX) μη εκκλινης την καρδιαν μου εις λογους πονηριας του προφασιζεσθαι προφασεις εν αμαρτιαις συν ανθρωποις εργαζομενοις ανομιαν και ου μη συνδυασω μετα των εκλεκτων αυτων
4 (HEM) שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃

5 (LXX) παιδευσει με δικαιος εν ελεει και ελεγξει με ελαιον δε αμαρτωλου μη λιπανατω την κεφαλην μου οτι ετι και η προσευχη μου εν ταις ευδοκιαις αυτων
5 (HEM) טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃

6 (LXX) κατεποθησαν εχομενα πετρας οι κριται αυτων ακουσονται τα ρηματα μου οτι ηδυνθησαν
6 (HEM) אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃

7 (LXX) ωσει παχος γης διερραγη επι της γης διεσκορπισθη τα οστα ημων παρα τον αδην
7 (HEM) יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק׃

8 (LXX) οτι προς σε κυριε κυριε οι οφθαλμοι μου επι σε ηλπισα μη αντανελης την ψυχην μου
8 (HEM) אל תתן יהוה מאויי רשע זממו אל תפק ירומו סלה׃

9 (LXX) φυλαξον με απο παγιδος ης συνεστησαντο μοι και απο σκανδαλων των εργαζομενων την ανομιαν
9 (HEM) ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו׃

10 (LXX) πεσουνται εν αμφιβληστρω αυτου αμαρτωλοι κατα μονας ειμι εγω εως ου αν παρελθω
10 (HEM) ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃

11 ----
11 (HEM) איש לשון בל יכון בארץ איש חמס רע יצודנו למדחפת׃

12 ----
12 (HEM) ידעת כי יעשה יהוה דין עני משפט אבינים׃

13 ----
13 (HEM) אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך׃