![](/static/default/img/arrow_right.png) | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(SVD - Arabský - Smith van Dyke) | Ž 14, 1-7 |
1 (SVD) لامام المغنين. لداود. قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا بافعالهم. ليس من يعمل صلاحا.
1 (B21) Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. Blázen myslí, že Bůh není! Zkažení jsou, ohavnost páchají, není, kdo dobro konal by!
2 (SVD) الرب من السماء اشرف على بني البشر لينظر هل من فاهم طالب الله.
2 (B21) Hospodin z nebe hledí na lidi: Nechce někdo porozumět, Bůh nikomu nechybí?
3 (SVD) الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد
3 (B21) Všichni zabloudili z cesty, úplně se zkazili, není, kdo by konal dobro, není ani jediný!
4 (SVD) ألم يعلم كل فاعلي الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والرب لم يدعوا.
4 (B21) Copak nic nevědí všichni ti zločinci? Jako by jedli chléb, můj lid hltají - proč by k Hospodinu volali?!
5 (SVD) هناك خافوا خوفا لان الله في الجيل البار.
5 (B21) Jednou je ale přepadne zděšení - Bůh je s pokolením poctivých!
6 (SVD) رأي المسكين ناقضتم لان الرب ملجأه.
6 (B21) Vy pohrdáte úmysly ubohých? Jejich útočištěm je Hospodin!
7 (SVD) ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الرب سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل
7 (B21) Kéž Izraeli vzejde ze Sionu spása, kéž Hospodin svůj lid obnoví! Jákob pak bude radostně jásat, Izrael se bude veselit!
![](/static/default/img/arrow_right.png) | | Ž 14, 1-7 |
Verš 1
لامام المغنين. لداود. قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا بافعالهم. ليس من يعمل صلاحا.
Ž 10:4 - الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله.
Ž 53:1 - لامام المغنين على العود. قصيدة لداود قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا رجاسة. ليس من يعمل صلاحا.
Rim 3:10 - كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.