výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(BKR - Český - Kralický)

Ž 136, 1-26

1 (BKR) Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo věčné jest milosrdenství jeho.
1 (B21) Haleluja! Oslavujte Hospodina, je tak dobrý - jeho láska trvá navěky!

2 (BKR) Oslavujte Boha bohů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
2 (B21) Oslavujte Boha bohů - jeho láska trvá navěky!

3 (BKR) Oslavujte Pána pánů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
3 (B21) Oslavujte Pána pánů - jeho láska trvá navěky!

4 (BKR) Toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
4 (B21) On jediný veliké divy působí - jeho láska trvá navěky!

5 (BKR) Kterýž učinil nebesa moudře, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
5 (B21) On ve své moudrosti nebe učinil - jeho láska trvá navěky!

6 (BKR) Kterýž roztáhl zemi na vodách, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
6 (B21) On na vodách zemi rozložil - jeho láska trvá navěky!

7 (BKR) Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
7 (B21) On veliká světla učinil, - jeho láska trvá navěky!

8 (BKR) Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
8 (B21) Učinil slunce, aby vládlo dni - jeho láska trvá navěky!

9 (BKR) Měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
9 (B21) Měsíc a hvězdy, aby vládly nad nocí - jeho láska trvá navěky!

10 (BKR) Kterýž ranil Egyptské v prvorozených jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
10 (B21) On pobil prvorozené v Egyptě - jeho láska trvá navěky!

11 (BKR) A vyvedl Izraele z prostředku jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
11 (B21) Vyvedl z jejich středu Izrael - jeho láska trvá navěky!

12 (BKR) V ruce silné a v rameni vztaženém, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
12 (B21) V mocné ruce a paži vztažené - jeho láska trvá navěky!

13 (BKR) Kterýž rozdělil moře Rudé na díly, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
13 (B21) On Rudé moře vedví rozdělil - jeho láska trvá navěky!

14 (BKR) A převedl Izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
14 (B21) A jeho středem provedl Izrael - jeho láska trvá navěky!

15 (BKR) A uvrhl Faraona s vojskem jeho do moře Rudého, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
15 (B21) Faraona s vojskem smetl do moře - jeho láska trvá navěky!

16 (BKR) Kterýž vedl lid svůj přes poušť, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
16 (B21) On vedl svůj lid po poušti - jeho láska trvá navěky!

17 (BKR) Kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
17 (B21) On porazil krále veliké - jeho láska trvá navěky!

18 (BKR) A zbil krále znamenité, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
18 (B21) A pobil krále věhlasné - jeho láska trvá navěky!

19 (BKR) Seona krále Amorejského, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
19 (B21) Emorejského krále Sichona- jeho láska trvá navěky!

20 (BKR) Též Oga krále Bázan, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
20 (B21) I Oga, krále Bášanu - jeho láska trvá navěky!

21 (BKR) A dal zemi jejich v dědictví, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
21 (B21) A jejich zemi dal za dědictví - jeho láska trvá navěky!

22 (BKR) V dědictví Izraelovi, služebníku svému, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
22 (B21) Dědictví Izraeli, svému sluhovi - jeho láska trvá navěky!

23 (BKR) Kterýž v snížení našem pamatuje na nás, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
23 (B21) On na nás pamatoval v naší porobě - jeho láska trvá navěky!

24 (BKR) A vytrhl nás z nepřátel našich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
24 (B21) Vytrhl nás z ruky našich nepřátel - jeho láska trvá navěky!

25 (BKR) Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
25 (B21) On veškeré tvorstvo sytí pokrmem - jeho láska trvá navěky!

26 (BKR) Oslavujte Boha silného nebes, neboť jest věčné milosrdenství jeho.
26 (B21) Oslavujte Boha nebe - jeho láska trvá navěky!


Ž 136, 1-26





Verš 5
Kterýž učinil nebesa moudře, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Gn 1:1 - Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.

Verš 6
Kterýž roztáhl zemi na vodách, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Ž 24:2 - Nebo on ji na moři založil, a na řekách upevnil ji.

Verš 7
Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Gn 1:14 - Opět řekl Bůh: Buďte světla na obloze nebeské, aby oddělovala den od noci, a byla na znamení a rozměření časů, dnů a let.

Verš 8
Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Gn 1:16 - I učinil Bůh dvě světla veliká, světlo větší, aby správu drželo nade dnem, a světlo menší, aby správu drželo nad nocí; též i hvězdy.

Verš 10
Kterýž ranil Egyptské v prvorozených jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Ex 12:29 - Stalo se pak o půlnoci, pobil Hospodin všecko prvorozené v zemi Egyptské, od prvorozeného Faraonova, kterýž seděti měl na stolici jeho, až do prvorozeného vězně, kterýž byl v žaláři, i všecko prvorozené hovad.
Ž 78:43 - Když činil v Egyptě znamení svá, a zázraky své na poli Soan,
Ž 78:51 - A pobil všecko prvorozené v Egyptě, prvotiny síly v staních Chamových.

Verš 11
A vyvedl Izraele z prostředku jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Ex 12:31 - A povolav Mojžíše a Arona v noci, řekl: Vstaňte, vyjděte z prostředku lidu mého, i vy i synové Izraelští, a odejdouce, služte Hospodinu, jakž jste mluvili.
Ex 12:51 - A tak stalo se právě toho dne, že vyvedl Hospodin syny Izraelské z země Egyptské s vojsky jejich.
Ex 13:3 - Protož řekl Mojžíš lidu: Pamatujte na den tento, v kterémž jste vyšli z Egypta, z domu služby; nebo v silné ruce vyvedl vás odsud Hospodin, aniž kdo jez co kvašeného.
Ex 13:17 - Stalo se pak, když pustil Farao lid, že nevedl jich Bůh cestou země Filistinské, ačkoli bližší byla; nebo řekl Bůh: Aby nepykal lid, když by uzřel, an válka nastává, a nevrátili se do Egypta.

Verš 12
V ruce silné a v rameni vztaženém, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Ex 6:4 - K tomu utvrdil jsem smlouvu svou s nimi, že jim dám zemi Kananejskou, zemi putování jejich, v níž pohostinu byli.

Verš 13
Kterýž rozdělil moře Rudé na díly, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Ex 14:21 - I vztáhl Mojžíš ruku svou na moře, a Hospodin rozdělil moře větrem východním prudce vějícím přes celou noc; a učinil moře v suchost, když se rozstoupily vody.
Ž 78:13 - Rozdělil moře, a převedl je; učinil, aby stály vody jako hromada.

Verš 15
A uvrhl Faraona s vojskem jeho do moře Rudého, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Ex 14:24 - Stalo se pak v bdění jitřním, že pohleděl Hospodin na vojska Egyptských z sloupu ohně a oblaku, a zmátl vojsko Egyptské.

Verš 16
Kterýž vedl lid svůj přes poušť, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Ex 15:1 - Tehdy zpíval Mojžíš a synové Izraelští píseň tuto Hospodinu, a řekli takto: Zpívati budu Hospodinu, neboť jest slavně zveleben; koně i s jezdcem uvrhl do moře.
Ex 16:1 - Když se pak hnuli z Elim, přišlo všecko množství synů Izraelských na poušť Sin, kteráž jest mezi Elim a Sinai, v patnáctý den druhého měsíce po vyjití z země Egyptské.
Ex 17:1 - Tedy když se odebralo všecko shromáždění synů Izraelských z pouště Sin, po stanovištích svých vedlé rozkazu Hospodinova, položili se v Rafidim, kdež nebylo vod, kteréž by lid píti mohl.
Ex 19:1 - Měsíce třetího po vyjití synů Izraelských z země Egyptské, v ten den přišli na poušť Sinai.
Ž 78:53 - Vodil je v bezpečnosti, tak že nestrašili, nepřátely pak jejich přikrylo moře,

Verš 17
Kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Nm 21:24 - I porazil jej lid Izraelský mečem, a vzal v dědictví zemi jeho, od Arnon až do Jabok, a až do země synů Ammon; nebo pevné bylo pomezí Ammonitských.
Nm 21:34 - Tedy řekl Hospodin Mojžíšovi: Neboj se ho; nebo v ruce tvé dal jsem jej, i všecken lid jeho, i zemi jeho, a učiníš jemu tak, jakož jsi učinil Seonovi, králi Amorejskému, kterýž bydlil v Ezebon.
Joz 12:1 - Tito pak jsou králové té země, kteréž pobili synové Izraelští, a opanovali zemi jejich, za Jordánem k východu slunce, od potoku Arnon až k hoře Hermon i všecky roviny k východu:
Ž 135:10 - Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,

Verš 20
Též Oga krále Bázan, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Dt 3:1 - Potom obrátivše se, táhli jsme cestou k Bázan. I vytáhl Og, král Bázan, proti nám, on i všecken lid jeho k bitvě do Edrei.

Verš 21
A dal zemi jejich v dědictví, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Joz 12:6 - Mojžíš, služebník Hospodinův, a synové Izraelští pobili je; a dal ji Mojžíš služebník Hospodinův k vládařství pokolení Rubenovu, Gádovu a polovici pokolení Manassesova.

Z 136 - Táto pieseň je mozaikovou skladbou zo starších náboženských piesní. Formou sa podobá našim litániám.

Z 136,2 - Slová "Boh nad bohmi,… Pán nad pánmi" sú hebraizmy ako "Boh vedomostí", čo je to isté ako najmúdrejší Boh atď., teda jediný Boh, najvyšší Pán.

Z 136,15 - Žalmista hovorí dosl., že "zhodil faraóna i jeho vojsko".

Z 136,23-26 - Je možné, že žalmista slovom "poníženie" chce naznačiť najväčšie poníženie izraelského národa, babylonské zajatie.