 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ROH - Roháčkov preklad) | Ž 135, 1-21 |
1 Ž 135, 1 Hallelujah! Chváľte meno Hospodinovo, chváľte, služobníci Hospodinovi, 2 Ž 135, 2 ktorí stojíte v dome Hospodinovom, vo dvoroch domu nášho Boha! 3 Ž 135, 3 Chváľte Hospodina, lebo je dobrý Hospodin! Spievajte jeho menu žalmy, lebo je to krásne. 4 Ž 135, 4 Lebo Jakoba si vyvolil Hospodin, Izraela za svoje zvláštne vlastníctvo. 5 Ž 135, 5 Lebo ja viem, že je Hospodin veľký a náš Pán nado všetkých bohov. 6 Ž 135, 6 Hospodin činí všetko, čo sa mu ľúbi, na nebi i na zemi, v mori a vo všetkých priepastiach, 7 Ž 135, 7 ktorý pôsobí to, aby vystupovaly pary od konca zeme, robí dažďu blesky a vyvodí vietor zo svojich pokladov, 8 Ž 135, 8 ktorý pobil prvorodené Egypta od človeka až do hoväda. 9 Ž 135, 9 Poslal znamenia a zázraky do tvojho stredu, Egypte, na faraona a na všetkých jeho sluhov, 10 Ž 135, 10 on, ktorý porazil mnohé národy a pobil mocných kráľov, 11 Ž 135, 11 Síchona, amorejského kráľa, a Óga, bázanského kráľa, a všetky kráľovstvá Kanaána. 12 Ž 135, 12 A dal ich zem za dedičstvo, za dedičstvo Izraelovi, svojmu ľudu. 13 Ž 135, 13 Hospodine, tvoje meno až na veky; Hospodine, tvoja pamiatka na pokolenie a pokolenie. 14 Ž 135, 14 Lebo Hospodin bude súdiť svoj ľud a zmiluje sa nad svojimi služobníkmi. 15 Ž 135, 15 Modly pohanov sú striebro a zlato, sú dielom rúk človeka. 16 Ž 135, 16 Majú ústa, ale nehovoria; majú oči, ale nevidia; 17 Ž 135, 17 majú uši, ale nečujú; ani nieto ducha v ich ústach. 18 Ž 135, 18 Nech sú ako ony tí, ktorí ich robia, každý, kto sa nadeje na ne. 19 Ž 135, 19 Dome Izraelov, dobrorečte Hospodinovi! Dome Áronov, dobrorečte Hospodinovi! 20 Ž 135, 20 Dome Léviho, dobrorečte Hospodinovi! Vy, ktorí sa bojíte Hospodina, dobrorečte Hospodinovi! 21 Ž 135, 21 Požehnaný Hospodin so Siona, ktorý prebýva v Jeruzaleme. Hallelujah!
 | | Ž 135, 1-21 |
Verš 4
Lebo Jakoba si vyvolil Hospodin, Izraela za svoje zvláštne vlastníctvo.
Ex 19:5 - Tak teraz ak naozaj budete poslúchať môj hlas a budete ostríhať moju smluvu, budete mi zvláštnym vlastníctvom nad všetky národy, lebo veď moja je celá zem.
Dt 7:6 - Lebo ty si svätý ľud Hospodinovi, svojmu Bohu. Teba si vyvolil Hospodin, tvoj Bôh, aby si mu bol ľudom zvláštneho vlastníctva nad všetky národy, ktoré sú na tvári zeme.
Tít 2:14 - ktorý dal sám seba za nás, aby si nás vykúpil od každej neprávosti a očistil sebe ľud zvláštny, horlivý dobrých skutkov.
1Pt 2:9 - Ale vy ste vyvolený rod, kráľovské kňazstvo, svätý národ, ľud, určený byť Božím vlastníctvom, aby ste zvestovali cnosti toho, ktorý vás povolal zo tmy do svojho predivného svetla,
Verš 7
ktorý pôsobí to, aby vystupovaly pary od konca zeme, robí dažďu blesky a vyvodí vietor zo svojich pokladov,
Jer 10:13 - keď vydáš hlas, povstane hučanie vôd na nebi, a pôsobíš to, aby vystupovali pary od konca zeme, činíš dažďu blesky a vyvodíš vietor zo svojich pokladov.
Jer 51:16 - keď vydáš hlas, povstane hučanie vôd na nebi, a pôsobíš to, aby vystupovaly pary od konca zeme; činíš dažďu blesky a vyvodíš vietor zo svojich pokladov.
Verš 8
ktorý pobil prvorodené Egypta od človeka až do hoväda.
Ex 12:12 - pretože v tú noc pojdem Egyptskou zemou a pobijem všetko prvorodené v Egyptskej zemi od človeka až do hoväda a na všetkých bohoch egyptských vykonám súdy, ja Hospodin.
Ex 12:29 - Potom stalo sa o polnoci, že Hospodin pobil všetko prvorodené v Egyptskej zemi od prvorodeného faraonovho, ktorý mal sedieť na jeho tróne, až do prvorodeného zajatca, ktorý bol v dome jamy, i všetko prvorodené z hoviad.
Ž 78:51 - A pobil všetko prvorodené v Egypte, prvotiny sily v stánoch Chámových.
Verš 9
Poslal znamenia a zázraky do tvojho stredu, Egypte, na faraona a na všetkých jeho sluhov,
Ex 7:1 - A Hospodin riekol Mojžišovi: Hľaď, dal som ťa faraonovi za Boha, a Áron, tvoj brat, bude tvojím prorokom.
Ex 8:1 - A Hospodin riekol Mojžišovi: Vojdi k faraonovi a povieš mu: Takto hovorí Hospodin: Prepusti môj ľud, aby mi slúžili!
Ex 9:1 - Vtedy riekol Hospodin Mojžišovi: Vojdi k faraonovi a budeš mu hovoriť: Takto hovorí Hospodin, Bôh Hebrejov: Prepusti môj ľud, aby mi slúžili!
Ex 10:1 - A Hospodin riekol Mojžišovi: Vojdi k faraonovi, lebo ja som zatvrdil jeho srdce i srdce jeho služobníkov, aby som učinil tieto svoje znamenia v jeho strede,
Ex 14:1 - A Hospodin hovoril Mojžišovi a riekol:
Verš 10
on, ktorý porazil mnohé národy a pobil mocných kráľov,
Joz 12:1 - A toto sú kráľovia zeme, ktorých pobili synovia Izraelovi a zaujali ich zem do dedičstva, za Jordánom na východ slnka od potoka Arnona až po vrch Hermon i všetky roviny na východ:
Verš 12
A dal ich zem za dedičstvo, za dedičstvo Izraelovi, svojmu ľudu.
Ž 78:55 - Vyhnal národy zpred ich tvári a dajúc losovať vymeral im dedičstvo povrazom a dal, aby v ich stánoch bývaly pokolenia Izraelove.
Verš 13
Hospodine, tvoje meno až na veky; Hospodine, tvoja pamiatka na pokolenie a pokolenie.
Ž 102:12 - Moje dni sú jako miznúci tieň a ja schnem ako bylina.
Verš 14
Lebo Hospodin bude súdiť svoj ľud a zmiluje sa nad svojimi služobníkmi.
Dt 32:36 - Lebo Hospodin bude súdiť svoj ľud, a uľúti sa mu nad jeho služobníkmi, keď uvidí, že ta išla ich pomocná ruka, a že nepozostáva iba zavrený a opustený.
Verš 15
Modly pohanov sú striebro a zlato, sú dielom rúk človeka.
Ž 115:4 - Ich modly sú striebro a zlato; sú dielom rúk človeka;
Z 135,1 - Porov. Ž 134,1.
Z 135,4 - Izraelský ľud sa viac ráz nazýva "vlastníctvo" (Dt 7,6), vec, ktorá je zvláštnym spôsobom Pánova (Ex 19,5; Dt 14,2; 26,18).
Z 135,5 - "Že náš Boh je nad všetkými bohmi"- nanajvýš možno pripustiť, že žalmista hovorí za pohanov, akoby povedal: Pán je aj nad tými, ktorých pohania považujú za bohov (porov. Ž 97,9), ale v skutočnosti nie sú ničím (15-18).
Z 135,7 - Blesky oznamujú blížiacu sa búrku a sprevádzajú ju - "bleskami vyvoláva dážď" (Gn 7,11; 28,17; Iz 40,22; Jób 26,11; Ž 24,2; 29,3; Zach 10,1 n. atď.).
Z 135,15-18 - Porov. Ž 115,4-8.
Z 135,19-20 - Porov. Ž 118,1-4.