Žalmy

1 (VUL) Canticum ascensionum. Ecce benedicite Dominum, omnes servi Domini, qui statis in domo Domini per noctes.
1 (HEM) שיר המעלות הנה ברכו את יהוה כל עבדי יהוה העמדים בבית יהוה בלילות׃
1 (KAT) Pútnická pieseň. Zvelebujte Pána, všetci služobníci Pánovi, čo bdiete v noci v dome Pánovom.

2 (VUL) Extollite manus vestras ad sanctuarium et benedicite Dominum.
2 (HEM) שאו ידכם קדש וברכו את יהוה׃
2 (KAT) Zdvíhajte svoje ruky k svätyni a zvelebujte Pána.

3 (VUL) Benedicat te Dominus ex Sion, qui fecit caelum et terram.
3 (HEM) יברכך יהוה מציון עשה שמים וארץ׃
3 (KAT) Nech ťa žehná Pán zo Siona, ktorý stvoril nebo i zem.