  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(WLC - Hebrejský - WLC) | Ž 134, 1-3 |
1 (WLC) שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות הִנֵּ֤ה ׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֹֽות׃
1 (ROH) Hľa, dobrorečte Hospodinovi, všetci služobníci Hospodinovi, ktorí stojíte po nociach v dome Hospodinovom!
2 (WLC) שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃
2 (ROH) Pozdvihujte svoje ruky k svätyni a dobrorečte Hospodinovi a hovorte:
3 (WLC) יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיֹּ֑ון עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
3 (ROH) Nech ťa požehná Hospodin so Siona, ten, ktorý učinil nebesia i zem!
| | | Ž 134, 1-3 |
Z 134 - "piesní výstupov" alebo pútnických piesní.
Z 134,1 - "Služobníci Pánovi" sú kňazi a leviti (Dt 10,8).
