Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(B21 - Český - Bible 21)

Ž 134, 1-3

1 (B21) Poutní píseň. Pojďte Hospodina velebit, každý, kdo je Hospodinův služebník - vy, kteří stojíte za nocí v domě, kde bydlí Hospodin!
1 (KAT) Pútnická pieseň. Zvelebujte Pána, všetci služobníci Pánovi, čo bdiete v noci v dome Pánovom.

2 (B21) Zvedejte ruce ve svatyni, pojďte Hospodina velebit!
2 (KAT) Zdvíhajte svoje ruky k svätyni a zvelebujte Pána.

3 (B21) Kéž ti ze Sionu žehná Hospodin, jenž nebe i zemi učinil!
3 (KAT) Nech ťa žehná Pán zo Siona, ktorý stvoril nebo i zem.

Z 134 - "piesní výstupov" alebo pútnických piesní.

Z 134,1 - "Služobníci Pánovi" sú kňazi a leviti (Dt 10,8).