Žalmy

1 (EKU) Zbormajstrovi. Dávidov žalm.
1 (HEM) למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני׃

2 (EKU) Dokedy ešte, Hospodin, budeš na mňa zabúdať? Navždy? Dokedy budeš predo mnou skrývať svoju tvár?
2 (HEM) עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי׃

3 (EKU) Dokedy mám v duši nosiť starosť a v srdci dennodenne žiaľ? Dokedy sa bude nepriateľ vypínať nado mnou?
3 (HEM) הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות׃

4 (EKU) Hospodin, môj Bože, pohliadni a odpovedz mi! Rozjasni mi oči, aby som neusnul spánkom smrti,
4 (HEM) פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט׃

5 (EKU) aby môj nepriateľ nepovedal: Premohol som ho! Moji protivníci budú jasať, ak sa sklátim.
5 (HEM) ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך׃

6 (EKU) Ja však dúfam v tvoju milosť, moje srdce plesá nad tvojou spásou. Budem ospevovať Hospodina, lebo mi urobil dobre.
6 (HEM) אשירה ליהוה כי גמל עלי׃