Žalmy

1 (SVD) لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني‎.
1 (B21) Pro předního zpěváka. Žalm Davidův.

2 (SVD) ‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.
2 (B21) Jak dlouho ještě, Hospodine? Zapomeneš na mě navěky? Jak dlouho ještě budeš ukrývat přede mnou svoji tvář?

3 (SVD) ‎انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عينيّ لئلا انام نوم الموت‎.
3 (B21) Jak dlouho mám nosit úzkosti v duši, den co den cítit v srdci zármutek? Jak dlouho ještě můj protivník bude nade mnou vítězit?

4 (SVD) ‎لئلا يقول عدوّي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
4 (B21) Pohleď, odpověz mi, Hospodine, Bože můj! Rozjasni mé oči, ať jako mrtvý neusnu!

5 (SVD) اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك‎.
5 (B21) Ať můj sok neřekne: "Už jsem ho porazil!" Mí nepřátelé ať neslaví mé selhání.

6 (SVD) ‎اغني للرب لانه احسن اليّ
6 (B21) Na tvoji lásku spoléhám, nad tvou spásou mé srdce zajásá, Hospodinu svou píseň zazpívám: Jak dobrotivě se ke mně zachoval!