Žalmy

1 (RV) Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, Que anda en sus caminos.
1 (ROH) Blahoslavený každý, kto sa bojí Hospodina, kto chodí po jeho cestách.

2 (RV) Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.
2 (ROH) Istotne budeš jesť prácu svojich rúk, budeš blahoslavený, a dobre ti bude.

3 (RV) Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
3 (ROH) Tvoja žena bude jako plodný vinič vo vnútri tvojho domu, tvoji synovia ako mladistvé olivy vôkol tvojho stola.

4 (RV) He aquí que así será bendito el hombre Que teme á Jehová.
4 (ROH) Hľa, tak bude požehnaný muž, ktorý sa bojí Hospodina.

5 (RV) Bendígate Jehová desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
5 (ROH) Nech ťa požehná Hospodin zo Siona, a vidz dobré veci Jeruzalema po všetky dni svojho života!

6 (RV) Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.
6 (ROH) A vidz synov svojich synov! Pokoj na Izraela!