Žalmy

1 (RST) (127:1) Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящийпутями Его!
1 (ROH) Blahoslavený každý, kto sa bojí Hospodina, kto chodí po jeho cestách.

2 (RST) (127:2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
2 (ROH) Istotne budeš jesť prácu svojich rúk, budeš blahoslavený, a dobre ti bude.

3 (RST) (127:3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
3 (ROH) Tvoja žena bude jako plodný vinič vo vnútri tvojho domu, tvoji synovia ako mladistvé olivy vôkol tvojho stola.

4 (RST) (127:4) так благословится человек, боящийся Господа!
4 (ROH) Hľa, tak bude požehnaný muž, ktorý sa bojí Hospodina.

5 (RST) (127:5) Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствиеИерусалима во все дни жизни твоей;
5 (ROH) Nech ťa požehná Hospodin zo Siona, a vidz dobré veci Jeruzalema po všetky dni svojho života!

6 (RST) (127:6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
6 (ROH) A vidz synov svojich synov! Pokoj na Izraela!