  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(KAR - Maďarský - Karoli) | Ž 128, 1-6 |
1 (KAR) Grádicsok éneke. a ki az õ útaiban jár!
2 (KAR) Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.
3 (KAR) Feleséged, mint a termõ szõlõ házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.
4 (KAR) Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!
5 (KAR) Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;
6 (KAR) És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!
| | | Ž 128, 1-6 |
Z 128 - Žalmista vyzdvihuje šťastie a spokojnosť toho, kto bohabojne slúži Pánovi.
Z 128,5-6 - Tieto verše sa zdajú byť liturgickým požehnaním. Pútnikom, čo spievali túto pieseň, kňaz požehnal a žičil im, aby ich Pán požehnal tak, ako prisľúbil svojim ctiteľom. Šťastie, dlhý život, početné potomstvo zodpovedajú prísľubom za verné plnenie Božích príkazov (Lv 26,9; Dt 28,4 n.).
