Žalmy

1 (LXX) ωδη των αναβαθμων πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου ειπατω δη ισραηλ
1 (ROH) Blahoslavený každý, kto sa bojí Hospodina, kto chodí po jeho cestách.

2 (LXX) πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου και γαρ ουκ ηδυνηθησαν μοι
2 (ROH) Istotne budeš jesť prácu svojich rúk, budeš blahoslavený, a dobre ti bude.

3 (LXX) επι του νωτου μου ετεκταινον οι αμαρτωλοι εμακρυναν την ανομιαν αυτων
3 (ROH) Tvoja žena bude jako plodný vinič vo vnútri tvojho domu, tvoji synovia ako mladistvé olivy vôkol tvojho stola.

4 (LXX) κυριος δικαιος συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλων
4 (ROH) Hľa, tak bude požehnaný muž, ktorý sa bojí Hospodina.

5 (LXX) αισχυνθητωσαν και αποστραφητωσαν εις τα οπισω παντες οι μισουντες σιων
5 (ROH) Nech ťa požehná Hospodin zo Siona, a vidz dobré veci Jeruzalema po všetky dni svojho života!

6 (LXX) γενηθητωσαν ως χορτος δωματων ος προ του εκσπασθηναι εξηρανθη
6 (ROH) A vidz synov svojich synov! Pokoj na Izraela!

7 (LXX) ου ουκ επληρωσεν την χειρα αυτου ο θεριζων και τον κολπον αυτου ο τα δραγματα συλλεγων
7 ----

8 (LXX) και ουκ ειπαν οι παραγοντες ευλογια κυριου εφ' υμας ευλογηκαμεν υμας εν ονοματι κυριου
8 ----