Žalmy

1 (CPDV) A Canticle in steps. When the Lord turned back the captivity of Zion, we became like those who are consoled.
1 (ROH) Tí, ktorí sa nadejú na Hospodina, sú jako vrch Sion, ktorý sa nepohne, ale trvá na veky.

2 (CPDV) Then our mouth was filled with gladness and our tongue with exultation. Then they will say among the nations: “The Lord has done great things for them.”
2 (ROH) Jako sú vôkol Jeruzalema vrchy, tak je Hospodin vôkol svojho ľudu a bude od tohoto času až na veky.

3 (CPDV) The Lord has done great things for us. We have become joyful.
3 (ROH) Lebo nebude spočívať berla bezbožnosti na údele spravedlivých, aby nevystreli spravedliví svojich rúk po neprávosti.

4 (CPDV) Convert our captivity, O Lord, like a torrent in the south.
4 (ROH) Učiň dobre, Hospodine, dobrým a tým, ktorí sú priami vo svojich srdciach!

5 (CPDV) Those who sow in tears shall reap in exultation.
5 (ROH) Ale tých, ktorí sa uchyľujú na svoje krivé cesty, nech ta zavedie Hospodin s činiteľmi neprávosti. - Pokoj na Izraela!s

6 (CPDV) When departing, they went forth and wept, sowing their seeds.
6 ----

7 (CPDV) But when returning, they will arrive with exultation, carrying their sheaves.
7 ----