Žalmy

1 (CPDV) A Canticle in steps. When the Lord turned back the captivity of Zion, we became like those who are consoled.
1 (HEM) שיר המעלות הבטחים ביהוה כהר ציון לא ימוט לעולם ישב׃

2 (CPDV) Then our mouth was filled with gladness and our tongue with exultation. Then they will say among the nations: “The Lord has done great things for them.”
2 (HEM) ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם׃

3 (CPDV) The Lord has done great things for us. We have become joyful.
3 (HEM) כי לא ינוח שבט הרשע על גורל הצדיקים למען לא ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם׃

4 (CPDV) Convert our captivity, O Lord, like a torrent in the south.
4 (HEM) היטיבה יהוה לטובים ולישרים בלבותם׃

5 (CPDV) Those who sow in tears shall reap in exultation.
5 (HEM) והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שלום על ישראל׃

6 (CPDV) When departing, they went forth and wept, sowing their seeds.
6 ----

7 (CPDV) But when returning, they will arrive with exultation, carrying their sheaves.
7 ----