Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(POL - Poľský - Gdańska)

Ž 124, 1-8

1 (POL) Pieśń stopni Dawidowa. Gdyby był Pan z nami nie był , ( powiedz teraz Izraelu!)

2 (POL) Gdyby był Pan z nami nie był, gdy ludzie powstawali przeciwko nam:

3 (POL) Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;

4 (POL) Tedyćby nas były wody zabrały a strumień porwałby był duszę naszę;

5 (POL) Tedyćby były porwały duszę naszę one wody gwałtowne.

6 (POL) Błogosławiony Pan, który nas nie podał na łup zębom ich.

7 (POL) Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.

8 (POL) Wspomożenie nasze w imieniu Pańskiem, który stworzył niebo i ziemię.

Verš 8

Wspomożenie nasze w imieniu Pańskiem, który stworzył niebo i ziemię.

Ž 121:2 - Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

Verš 7

Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.

Prís 6:5 - Wyrwij się jako łani z rąk myśliwca i jako ptak z ręki ptasznika.

Z 124 - O nadpise pozri poznámku k 120. žalmu.

Z 124,4-6 - Žalmista dvoma metaforami rozbúreného potoka a zveri, ktorá lačno požiera korisť, opisuje nebezpečenstvo a svoju slabosť.

Z 124,7 - O aké nebezpečenstvo šlo, nevedno.