  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | Ž 124, 1-8 |
1 (EKU) Pútnická Dávidova pieseň. Keby Hospodin nebol s nami, nech povie Izrael —
2 (EKU) keby Hospodin nebol s nami, keď proti nám povstali ľudia,
3 (EKU) boli by nás zaživa pohltili, keď vzbĺkol ich hnev proti nám.
4 (EKU) Voda by nás bola zatopila, jej príval by sa bol cez nás prevalil.
5 (EKU) Vzduté vody by sa boli cez nás prevalili.
6 (EKU) Nech je velebený Hospodin, že nás nevydal za korisť ich zubom!
7 (EKU) Naša duša je ako vtáča, ktoré uniklo z osídla vtáčnika. Osídlo sa roztrhlo a my sme unikli.
8 (EKU) Naša pomoc je v mene Hospodina, stvoriteľa neba i zeme.
| | | Ž 124, 1-8 |
Verš 8
Naša pomoc je v mene Hospodina, stvoriteľa neba i zeme.
Ž 121:2 - Moja pomoc je od Hospodina, ktorý utvoril nebo i zem.
Verš 7
Naša duša je ako vtáča, ktoré uniklo z osídla vtáčnika. Osídlo sa roztrhlo a my sme unikli.
Prís 6:5 - Unikni ako gazela z ruky poľovníka, ako vtáča z ruky vtáčkara.
Z 124 - O nadpise pozri poznámku k 120. žalmu.
Z 124,4-6 - Žalmista dvoma metaforami rozbúreného potoka a zveri, ktorá lačno požiera korisť, opisuje nebezpečenstvo a svoju slabosť.
Z 124,7 - O aké nebezpečenstvo šlo, nevedno.
