Žalmy

1 (SVD) ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل
1 (B21) Davidova poutní píseň. Kdyby s námi nebyl Hospodin - jen řekni, Izraeli:

2 (SVD) لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا
2 (B21) Kdyby s námi nebyl Hospodin tenkrát, když nás lidé napadli,

3 (SVD) اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
3 (B21) tehdy by nás byli zaživa spolykali ve svém zuřivém běsnění.

4 (SVD) اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
4 (B21) Tehdy by nás byly vody odplavily, naše životy proud by pohltil.

5 (SVD) اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية‎.
5 (B21) Tehdy by nás byly pohltily vody v onom vzedmutí.

6 (SVD) ‎مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم‎.
6 (B21) Požehnán buď Hospodin, že nás nevydal jejich tesákům napospas!

7 (SVD) ‎انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا‎.
7 (B21) Jak ptáče unikli jsme z pasti ptáčníka, my jsme unikli, léčka selhala!

8 (SVD) ‎عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
8 (B21) Naše pomoc je ve jménu Hospodin - nebe i zemi on sám učinil!