Žalmy

1 (KJV) Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
1 (B21) Poutní píseň. K tobě své oči obracím, k tobě, jenž trůníš v nebesích!

2 (KJV) Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
2 (B21) Jako služebníci k svým pánům vzhlížejí, jako služebnice vzhlíží ke své paní, tak my k Hospodinu, našemu Bohu, vzhlížíme: Kéž už se nad námi smiluje!

3 (KJV) Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
3 (B21) Smiluj se nad námi, Hospodine, smiluj se, už jsme přesyceni posměchem!

4 (KJV) Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
4 (B21) Už jsme přesyceni nadmíru urážkami těch, kdo žijí v poklidu, a posměchem těch nadutců!