Žalmy

1 (LS) Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Eternel!
1 (ROH) Radujem sa, keď mi hovoria: Poďme do domu Hospodinovho!

2 (LS) Nos pieds s'arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!
2 (ROH) Naše nohy stoja v tvojich bránach, ó, Jeruzaleme!

3 (LS) Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
3 (ROH) Jeruzalem, krásne vystavený, jako mesto, ktoré si je príslušne dovedna spojené,

4 (LS) C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Eternel, Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Eternel.
4 (ROH) kam vystupujú pokolenia, pokolenia Hospodinove na svedoctvo Izraelovi, aby oslavovali meno Hospodinovo.

5 (LS) Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
5 (ROH) Lebo tam stoja stolice na súd, stolice domu Dávidovho.

6 (LS) Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos!
6 (ROH) Žiadajte Jeruzalemu pokoj a hovorte: Nech žijú v blahu a v pokoji tí, ktorí ťa milujú!

7 (LS) Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!
7 (ROH) Nech je pokoj medzi tvojimi múrami, bezpečnosť v tvojich palácoch!

8 (LS) A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;
8 (ROH) Už pre svojich bratov a svojich priateľov budem hovoriť: Nech vládne pokoj v tebe!

9 (LS) A cause de la maison de l'Eternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.
9 (ROH) Pre dom Hospodina, našeho Boha, budem hľadať tvojho dobrého.