Žalmy

1 (SVD) ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.
1 (B21) Davidova poutní píseň. Raduji se, když slýchávám: "Pojďme do domu Hospodinova!"

2 (SVD) ‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.
2 (B21) Naše nohy se brzy postaví, Jeruzaléme, v branách tvých!

3 (SVD) ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
3 (B21) Jeruzalém je město výstavné, v jediný celek semknuté.

4 (SVD) حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
4 (B21) Do něho stoupají rodiny, rodiny Hospodinovy, aby oslavily jméno Hospodin, jak je v Izraeli svědectvím.

5 (SVD) لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.
5 (B21) Zde přece zasedá soudní dvůr, zde zasedá dům Davidův!

6 (SVD) ‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.
6 (B21) Za pokoj Jeruzaléma se modlete: "Ti, kdo tě milují, ať žijí pokojně!

7 (SVD) ‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.
7 (B21) Pokoj ať vládne ve tvých zdech, v tvých palácích ať je bezpečně!"

8 (SVD) ‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.
8 (B21) Pro svoje bratry a své přátele za tvůj pokoj chci modlit se.

9 (SVD) ‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
9 (B21) Pro dům Hospodina, našeho Boha, chci o tvé dobro usilovat!