 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RIV - Talianský - Riveduta) | Ž 121, 1-8 |
1 Ž 121, 1 Canto dei pellegrinaggi. Io alzo gli occhi ai monti… Donde mi verrà l’aiuto? 2 Ž 121, 2 Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra. 3 Ž 121, 3 Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà. 4 Ž 121, 4 Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà. 5 Ž 121, 5 L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra. 6 Ž 121, 6 Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte. 7 Ž 121, 7 L’Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l’anima tua. 8 Ž 121, 8 L’Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare da ora in eterno.
 | | Ž 121, 1-8 |
Z 121 - Nadpis je ten istý ako v žalme predchádzajúcom. Žalm vystihuje city tých, čo sa vybrali na cestu do Jeruzalema.
Z 121,1 - Izraeliti sa modlievali obrátení k svätyni. Pri modlitbe zdvíhali ruky. Keď išlo o vzdialenejších veriacich, tak sa obracali smerom k Júdskym horám, kde bol Jeruzalem.
Z 121,6 - "Za dňa ťa slnko nezraní" (porov. 2 Kr 4,19; Jdt 8,3), "ani mesiac za noci" - orientálci aj dnes pripisujú niektoré choroby vplyvu mesiaca; iní myslia na nočný chlad (porov. Gn 31,40).