Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(UKR - Ukrajinský preklad)

Ž 118, 1-29

1 ----
1 (ROH) Oslavujte Hospodina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť trvá na veky.

2 ----
2 (ROH) Nože nech povie Izrael, že jeho milosť trvá na veky.

3 ----
3 (ROH) Nech povedia, dom Áronov, že jeho milosť trvá na veky.

4 ----
4 (ROH) Nech povedia tí, ktorí sa boja Hospodina, že jeho milosť trvá na veky.

5 ----
5 (ROH) Z úzkosti som volal na Hospodina, a vyslyšal ma; Hospodin ma postavil na priestranstvo.

6 ----
6 (ROH) Hospodin je so mnou; nebudem sa báť. Čo mi urobí človek?!

7 ----
7 (ROH) Hospodin je so mnou, medzi mojimi pomocníkmi, a ja sa podívam na tých, ktorí ma nenávidia.

8 ----
8 (ROH) Lepšie je utiecť sa k Hospodinovi ako dúfať v človeka.

9 ----
9 (ROH) Lepšie je utiecť sa k Hospodinovi ako dúfať v kniežatá.

10 ----
10 (ROH) Obkľúčily ma všetky národy, ale v mene Hospodinovom ich posekám.

11 ----
11 (ROH) Obkľúčili ma zôkol-vôkol, ale v mene Hospodinovom ich posekám.

12 ----
12 (ROH) Obkľúčili ma jako včely, ale vyhasnú jako oheň z tŕnia, lebo v mene Hospodinovom ich posekám.

13 ----
13 (ROH) Sotiť si ma mocne sotil, aby som padol, ale Hospodin mi pomohol.

14 ----
14 (ROH) Mojou silou a piesňou je Hospodin a stal sa mi spasením.

15 ----
15 (ROH) Hlas plesania a spasenia je v stánoch spravedlivých. Pravica Hospodinova dokazuje silu.

16 ----
16 (ROH) Pravica Hospodinova vyvyšuje; pravica Hospodinova dokazuje silu.

17 ----
17 (ROH) Nezomriem, ale budem žiť a budem rozprávať skutky Hospodinove.

18 ----
18 (ROH) Potrestať bol ma potrestal Hospodin, ale ma nevydal smrti.

19 ----
19 (ROH) Otvorte mi brány spravedlivosti, aby som vošiel nimi a oslavoval Hospodina!

20 ----
20 (ROH) To je tá brána Hospodinova, ktorou vchádzajú spravedliví.

21 ----
21 (ROH) Oslavovať ťa budem, lebo si ma vyslyšal a bol si mi spasením.

22 ----
22 (ROH) Kameň, ktorý zavrhli stavitelia, stal sa hlavou uhla.

23 ----
23 (ROH) Od Hospodina sa to stalo a je to divné v našich očiach.

24 ----
24 (ROH) Toto je deň, ktorý učinil Hospodin; plesajme a radujme sa v ňom!

25 ----
25 (ROH) Prosím, Hospodine, spas! Prosím, Hospodine, daj zdaru!

26 ----
26 (ROH) Požehnaný, ktorý prichádza v mene Hospodinovom. Dobrorečíme vám, ktorí ste z domu Hospodinovho.

27 ----
27 (ROH) Hospodin je Bôh a svieti nám. Viažte sviatočné obeti povrazmi a doveďte až k rohom oltára.

28 ----
28 (ROH) Ty si môj silný Bôh, preto ťa budem oslavovať; môj Bože, budem ťa vyvyšovať.

29 ----
29 (ROH) Oslavujte Hospodina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť na veky!

Verš 8

Ž 62:8 -

Ž 146:3 -

Jer 17:5 -

Jer 17:7 -

Verš 16

Lk 1:51 - Зробив силу рукою своєю, розсипав гордих у думках сердець їх ;

Verš 22

Iz 8:14 -

Iz 28:16 -

Mt 21:42 - Рече до них Ісус: Хиба ніколи не читали в писаннях: Камінь, що відкинули будівничі, сей став ся головою утла. Від Господа стало ся се, й дивне воно в очах наших ?

Mk 12:10 - Чи й писання сього не читали: Камінь, що відкинули будівничі, сей став ся головою угла?

Lk 20:17 - Він же, поглянувши на них, рече: Що ж се написано? Камінь, що відкинули будівничі; сей став ся головою угла?

Sk 4:11 - Се камінь, зневажений од вас будівничих, що став ся головою угла;

Rim 9:33 - Яко ж писано: Ось кладу в Сіонї камінь спотикання і камень поблазнї, а всякий, хто вірув в Него, не осоромить ся.

Ef 2:20 - збудовані на підвалиш апостолів і пророків, а угловий (камінь) сам Ісус Христос;

1Pt 2:4 - Приступаючи до Него, до каменя живого, від людей відкинутого, від Бога ж вибраного, дорогого,

1Pt 2:7 - Оце як вам віруючим, - дорогий, неслухняним же "камінь, що відкинули будівничі, та став ся у голову угла, - камінь спотикання і скеля поблазнї";

Verš 6

Rim 8:31 - Що ж скажемо на се? Коли Бог за нас, хто на нас?

Z 118 - Žalm je mesiášsky, Ježiš Kristus cituje 22. a 23. verš tohto žalmu o sebe (Mt 21,42; Mk 12,10; Lk 20,17) a aj sv. Peter so sv. Pavlom svedčia, že sa spomenuté verše splnili na Ježišovi (Sk 4,11; Rim 9,32; 1 Pt 2,7). Keď Ježiš na Kvetnú nedeľu slávnostne vstupoval do Jeruzalema, sami Židia mu privolávali slová 25. a 26. verša tohto žalmu (Mt 21,9).

Z 118,1 - Porov. Ž 106,1; 107,1; 136,1; Jer 33,11.

Z 118,2-4 - Porov. Ž 115,9-11; 135,19 n.

Z 118,5-18 - Zdá sa, že žalmista hovorí za celý národ.

Z 118,19-20 - Slávnostný sprievod dochádza k chrámu. Prichádzajúci prosia o vstup do chrámu. Aspoň dva chóry si navzájom odpovedajú. V odpovediach sa zračí poďakovanie za oslobodenie Izraela. Ľud sa chce poďakovať Pánovi. - Na prosbu ľudu odpovedajú kňazi. Do Pánovho chrámu, do nádvoria Izraelitov môžu vstúpiť len "spravodliví", t. j. príslušníci vyvoleného národa a tí, čo už žijú podľa Pánovho zákona. Pohania nesmeli vstúpiť do nádvoria Izraelitov (Ž 15,2; 24,4).

Z 118,22 - "Kameň, čo stavitelia zavrhli" atď., príslovie, ktorým sa chce povedať, že Pán si vyvolil tento malý a slabý národ, ktorým všetci opovrhujú a šliapu po ňom, a urobil z neho "uholný kameň", základný kameň svojho kráľovstva na zemi. Na ňom bude spočívať aj stavba mesiášskeho kráľovstva, ktoré sa rozšíri po celom svete. A Izrael bude v ňom najdôležitejším činiteľom (Ž 87,1; Iz 2,3; 14,1; 45,14 atď.; Jer 51,26), z neho sa narodí Mesiáš. Ježiš Kristus použil tieto slová o sebe samom (Mt 21,42-44 a paral.; porov. tiež Sk 4,11; Ef 2,20 n.; 1 Pt 2,7) proti vtedajšiemu židovskému pokoleniu.

Z 118,27 - "Boh, Pán, je naším svetlom" (Nm 6,25; Ž 6,7).