výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(KAR - Maďarský - Karoli)

Ž 118, 1-29

1 (KAR) Magasztaljátok az Urat, mert jó, mert örökkévaló az õ kegyelme!

2 (KAR) Mondja hát Izráel, hogy örökkévaló az õ kegyelme!

3 (KAR) Mondja hát az Áron háza, hogy örökkévaló az õ kegyelme!

4 (KAR) Mondják hát, a kik félik az Urat, hogy örökkévaló az õ kegyelme!

5 (KAR) Szükségemben segítségül hívám az Urat, meghallgatott [és] tágas térre [tett] engem az Úr.

6 (KAR) Velem van az Úr, nem félek; mit árthat nékem ember?

7 (KAR) Velem van az Úr az én segítõim közt, és nézni fogok az én gyûlölõimre.

8 (KAR) Jobb az Úrban bízni, mint emberekben reménykedni.

9 (KAR) Jobb az Úrban bízni, mint fõemberekben reménykedni.

10 (KAR) Körülvettek engem mind a pogányok, de az Úr nevében elvesztém õket.

11 (KAR) Körülvettek, bizony körülvettek engem, de az Úr nevében elvesztém õket.

12 (KAR) Körülvettek engem, mint méhek; eloltattak, mint tövis-tûz, mert az Úr nevében elvesztém õket.

13 (KAR) Igen taszítottál engem, hogy elessem; de az Úr megsegített engem.

14 (KAR) Erõsségem és énekem az Úr, és õ lõn nékem szabadulásul.

15 (KAR) Vígasságnak és szabadulásnak szava van az igazak sátoraiban: Az Úrnak jobbkeze hatalmasan cselekedett!

16 (KAR) Az Úrnak jobbkeze felmagasztaltatott; az Úrnak jobbkeze hatalmasan cselekedett!

17 (KAR) Nem halok meg, hanem élek, és hirdetem az Úrnak cselekedeteit!

18 (KAR) Keményen megostorozott engem az Úr; de nem adott át engem a halálnak.

19 (KAR) Nyissátok meg nékem az igazságnak kapuit, hogy bemenjek azokon [és] dicsérjem az Urat!

20 (KAR) Ez az Úrnak kapuja; igazak mennek be azon.

21 (KAR) Magasztallak téged, hogy meghallgattál, és szabadításomul lettél!

22 (KAR) A kõ a melyet az építõk megvetettek, szegeletkõvé lett!

23 (KAR) Az Úrtól lett ez, csodálatos ez a mi szemeink elõtt!

24 (KAR) Ez a nap az, a melyet az Úr rendelt; örvendezzünk és vígadjunk ezen!

25 (KAR) Oh Uram, segíts most; oh Uram, adj most jó elõmenetelt!

26 (KAR) Áldott, a ki jõ az Úrnak nevében; áldunk titeket, a kik az Úr házából valók vagytok!

27 (KAR) Isten az Úr és õ világosított meg minket. Kötelekkel kössétek az ünnepi áldozatot az oltár szarvához.

28 (KAR) Istenem vagy te, azért hálát adok néked! Én Istenem, magasztallak téged.

29 (KAR) Magasztaljátok az Urat, mert jó; mert örökkévaló az õ kegyelme!


Ž 118, 1-29





Verš 8
Jobb az Úrban bízni, mint emberekben reménykedni.
Ž 62:8 - Istennél van szabadulásom és dicsõségem; az én erõs kõsziklám, az én menedékem Istenben van.
Ž 146:3 - Ne bízzatok a fejedelmekben, emberek fiában, a ki meg nem menthet!
Jer 17:5 - Ezt mondja az Úr: Átkozott az a férfi, a ki emberben bízik és testbe helyezi erejét, az Úrtól pedig eltávozott az õ szíve!
Jer 17:7 - Áldott az a férfi, a ki az Úrban bízik, és a kinek bizodalma az Úr;

Verš 16
Az Úrnak jobbkeze felmagasztaltatott; az Úrnak jobbkeze hatalmasan cselekedett!
Lk 1:51 - Hatalmas dolgot cselekedék karjának ereje által, elszéleszté az õ szívök gondolatában felfuvalkodottakat.

Verš 22
A kõ a melyet az építõk megvetettek, szegeletkõvé lett!
Iz 8:14 - És Õ néktek szenthely lészen; de megütközés köve és botránkozás sziklája Izráel két házának, s tõr és háló Jeruzsálem lakosainak.
Iz 28:16 - Ezért így szól az Úr Isten: Ímé, Sionban egy követ tettem le, egy próbakövet, drága szegletkövet, erõs alappal, a ki [benne] hisz, az nem fut!
Mt 21:42 - Monda nékik Jézus: Sohasem olvastátok-é az írásokban: A mely követ az építõk megvetettek, az lett a szegletnek feje; az Úrtól lett ez, és csodálatos a mi szemeink elõtt.
Mk 12:10 - Ezt az írást sem olvastátok-é? A mely követ az építõk megvetettek, az lett a szeglet fejévé.
Lk 20:17 - Õ pedig reájok tekintvén, monda: Mi az tehát, a mi meg van írva: A mely követ az építõk megvetettek, az lett a szegelet fejévé?
Sk 4:11 - Ez ama kõ, melyet ti építõk megvetettetek, mely lett a szegeletnek fejévé.
Rim 9:33 - A mint meg van írva: Ímé beleütközés kövét és megbotránkozás szikláját teszem Sionba; és a ki hisz benne, nem szégyenül meg.
Ef 2:20 - Kik fölépíttettetek az apostoloknak és prófétáknak alapkövén, lévén a szegletkõ maga Jézus Krisztus,
1Pt 2:4 - A kihez járulván, mint élõ, az emberektõl ugyan megvetett, de Istennél választott, becses kõhöz,
1Pt 2:7 - Tisztesség azért néktek, a kik hisztek; az engedetleneknek pedig: A kõ, a melyet az építõk megvetettek, az lett a szegeletnek fejévé és megütközésnek kövévé s botránkozásnak sziklájává;

Verš 6
Velem van az Úr, nem félek; mit árthat nékem ember?
Rim 8:31 - Mit mondunk azért ezekre? Ha az Isten velünk, kicsoda ellenünk?

Z 118 - Žalm je mesiášsky, Ježiš Kristus cituje 22. a 23. verš tohto žalmu o sebe (Mt 21,42; Mk 12,10; Lk 20,17) a aj sv. Peter so sv. Pavlom svedčia, že sa spomenuté verše splnili na Ježišovi (Sk 4,11; Rim 9,32; 1 Pt 2,7). Keď Ježiš na Kvetnú nedeľu slávnostne vstupoval do Jeruzalema, sami Židia mu privolávali slová 25. a 26. verša tohto žalmu (Mt 21,9).

Z 118,1 - Porov. Ž 106,1; 107,1; 136,1; Jer 33,11.

Z 118,2-4 - Porov. Ž 115,9-11; 135,19 n.

Z 118,5-18 - Zdá sa, že žalmista hovorí za celý národ.

Z 118,19-20 - Slávnostný sprievod dochádza k chrámu. Prichádzajúci prosia o vstup do chrámu. Aspoň dva chóry si navzájom odpovedajú. V odpovediach sa zračí poďakovanie za oslobodenie Izraela. Ľud sa chce poďakovať Pánovi. - Na prosbu ľudu odpovedajú kňazi. Do Pánovho chrámu, do nádvoria Izraelitov môžu vstúpiť len "spravodliví", t. j. príslušníci vyvoleného národa a tí, čo už žijú podľa Pánovho zákona. Pohania nesmeli vstúpiť do nádvoria Izraelitov (Ž 15,2; 24,4).

Z 118,22 - "Kameň, čo stavitelia zavrhli" atď., príslovie, ktorým sa chce povedať, že Pán si vyvolil tento malý a slabý národ, ktorým všetci opovrhujú a šliapu po ňom, a urobil z neho "uholný kameň", základný kameň svojho kráľovstva na zemi. Na ňom bude spočívať aj stavba mesiášskeho kráľovstva, ktoré sa rozšíri po celom svete. A Izrael bude v ňom najdôležitejším činiteľom (Ž 87,1; Iz 2,3; 14,1; 45,14 atď.; Jer 51,26), z neho sa narodí Mesiáš. Ježiš Kristus použil tieto slová o sebe samom (Mt 21,42-44 a paral.; porov. tiež Sk 4,11; Ef 2,20 n.; 1 Pt 2,7) proti vtedajšiemu židovskému pokoleniu.

Z 118,27 - "Boh, Pán, je naším svetlom" (Nm 6,25; Ž 6,7).