 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(LS - Francúzsky - Louis Segond) | Ž 118, 1-29 |
1 Ž 118, 1 Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours! 2 Ž 118, 2 Qu'Israël dise: Car sa miséricorde dure à toujours! 3 Ž 118, 3 Que la maison d'Aaron dise: Car sa miséricorde dure à toujours! 4 Ž 118, 4 Que ceux qui craignent l'Eternel disent: Car sa miséricorde dure à toujours! 5 Ž 118, 5 Du sein de la détresse j'ai invoqué l'Eternel: L'Eternel m'a exaucé, m'a mis au large. 6 Ž 118, 6 L'Eternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? 7 Ž 118, 7 L'Eternel est mon secours, Et je me réjouis à la vue de mes ennemis. 8 Ž 118, 8 Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier à l'homme; 9 Ž 118, 9 Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier aux grands. 10 Ž 118, 10 Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces. 11 Ž 118, 11 Elles m'environnaient, m'enveloppaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces. 12 Ž 118, 12 Elles m'environnaient comme des abeilles; Elles s'éteignent comme un feu d'épines; Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces. 13 Ž 118, 13 Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l'Eternel m'a secouru. 14 Ž 118, 14 L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. 15 Ž 118, 15 Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes: La droite de l'Eternel manifeste sa puissance! 16 Ž 118, 16 La droite de l'Eternel est élevée! La droite de l'Eternel manifeste sa puissance! 17 Ž 118, 17 Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Eternel. 18 Ž 118, 18 L'Eternel m'a châtié, Mais il ne m'a pas livré à la mort. 19 Ž 118, 19 Ouvrez-moi les portes de la justice: J'entrerai, je louerai l'Eternel. 20 Ž 118, 20 Voici la porte de l'Eternel: C'est par elle qu'entrent les justes. 21 Ž 118, 21 Je te loue, parce que tu m'as exaucé, Parce que tu m'as sauvé. 22 Ž 118, 22 La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle. 23 Ž 118, 23 C'est de l'Eternel que cela est venu: C'est un prodige à nos yeux. 24 Ž 118, 24 C'est ici la journée que l'Eternel a faite: Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie! 25 Ž 118, 25 O Eternel, accorde le salut! O Eternel, donne la prospérité! 26 Ž 118, 26 Béni soit celui qui vient au nom de l'Eternel! Nous vous bénissons de la maison de l'Eternel. 27 Ž 118, 27 L'Eternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu'aux cornes de l'autel! 28 Ž 118, 28 Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai. 29 Ž 118, 29 Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
 | | Ž 118, 1-29 |
Verš 8
Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier à l'homme;
Ž 62:8 - En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.
Ž 146:3 - Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.
Jer 17:5 - Ainsi parle l'Eternel: Maudit soit l'homme qui se confie dans l'homme, Qui prend la chair pour son appui, Et qui détourne son coeur de l'Eternel!
Jer 17:7 - Béni soit l'homme qui se confie dans l'Eternel, Et dont l'Eternel est l'espérance!
Verš 16
La droite de l'Eternel est élevée! La droite de l'Eternel manifeste sa puissance!
Lk 1:51 - Il a déployé la force de son bras; Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.
Verš 22
La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle.
Iz 8:14 - Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d'achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons d'Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem.
Iz 28:16 - C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée; Celui qui la prendra pour appui n'aura point hâte de fuir.
Mt 21:42 - Jésus leur dit: N'avez-vous jamais lu dans les Ecritures: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle; C'est du Seigneur que cela est venu, Et c'est un prodige à nos yeux?
Mk 12:10 - N'avez-vous pas lu cette parole de l'Ecriture: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle;
Lk 20:17 - Mais, jetant les regards sur eux, Jésus dit: Que signifie donc ce qui est écrit: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle?
Sk 4:11 - Jésus est La pierre rejetée par vous qui bâtissez, Et qui est devenue la principale de l'angle.
Rim 9:33 - selon qu'il est écrit: Voici, je mets en Sion une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera point confus.
Ef 2:20 - Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre angulaire.
1Pt 2:4 - Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie et précieuse devant Dieu;
1Pt 2:7 - L'honneur est donc pour vous, qui croyez. Mais, pour les incrédules, La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle,
Verš 6
L'Eternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?
Rim 8:31 - Que dirons-nous donc à l'égard de ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
Z 118 - Žalm je mesiášsky, Ježiš Kristus cituje 22. a 23. verš tohto žalmu o sebe (Mt 21,42; Mk 12,10; Lk 20,17) a aj sv. Peter so sv. Pavlom svedčia, že sa spomenuté verše splnili na Ježišovi (Sk 4,11; Rim 9,32; 1 Pt 2,7). Keď Ježiš na Kvetnú nedeľu slávnostne vstupoval do Jeruzalema, sami Židia mu privolávali slová 25. a 26. verša tohto žalmu (Mt 21,9).
Z 118,1 - Porov. Ž 106,1; 107,1; 136,1; Jer 33,11.
Z 118,2-4 - Porov. Ž 115,9-11; 135,19 n.
Z 118,5-18 - Zdá sa, že žalmista hovorí za celý národ.
Z 118,19-20 - Slávnostný sprievod dochádza k chrámu. Prichádzajúci prosia o vstup do chrámu. Aspoň dva chóry si navzájom odpovedajú. V odpovediach sa zračí poďakovanie za oslobodenie Izraela. Ľud sa chce poďakovať Pánovi. - Na prosbu ľudu odpovedajú kňazi. Do Pánovho chrámu, do nádvoria Izraelitov môžu vstúpiť len "spravodliví", t. j. príslušníci vyvoleného národa a tí, čo už žijú podľa Pánovho zákona. Pohania nesmeli vstúpiť do nádvoria Izraelitov (Ž 15,2; 24,4).
Z 118,22 - "Kameň, čo stavitelia zavrhli" atď., príslovie, ktorým sa chce povedať, že Pán si vyvolil tento malý a slabý národ, ktorým všetci opovrhujú a šliapu po ňom, a urobil z neho "uholný kameň", základný kameň svojho kráľovstva na zemi. Na ňom bude spočívať aj stavba mesiášskeho kráľovstva, ktoré sa rozšíri po celom svete. A Izrael bude v ňom najdôležitejším činiteľom (Ž 87,1; Iz 2,3; 14,1; 45,14 atď.; Jer 51,26), z neho sa narodí Mesiáš. Ježiš Kristus použil tieto slová o sebe samom (Mt 21,42-44 a paral.; porov. tiež Sk 4,11; Ef 2,20 n.; 1 Pt 2,7) proti vtedajšiemu židovskému pokoleniu.
Z 118,27 - "Boh, Pán, je naším svetlom" (Nm 6,25; Ž 6,7).