  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(KAT - Katolícky preklad) | Ž 117, 1-2 |
1 (KAT) ALELUJA. Chváľte Pána, všetky národy, oslavujte ho, všetci ľudia;
1 (WLC) הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־גֹּויִ֑ם בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים׃
1 (RIV) Lodate l’Eterno, voi nazioni tutte! Celebratelo, voi tutti i popoli!
2 (KAT) lebo je veľké jeho milosrdenstvo voči nám a pravda Pánova trvá naveky.
2 (WLC) כִּ֥י גָ֘בַ֤ר עָלֵ֨ינוּ ׀ חַסְדֹּ֗ו וֶֽאֱמֶת־יְהוָ֥ה לְעֹולָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
2 (RIV) Poiché la sua benignità verso noi è grande, e la fedeltà dell’Eterno dura in perpetuo. Alleluia.
| | | Ž 117, 1-2 |
Verš 1
ALELUJA. Chváľte Pána, všetky národy, oslavujte ho, všetci ľudia;
Rim 15:11 - A znova: „Chváľte Pána, všetky národy, a nech ho velebia všetci ľudia.“
Z 117 - Žalm je najkratší z celého žaltára a najkratšou hlavou v celom Svätom písme, ale je vzácny pre svoj obsah. Žalm je mesiášsky. Predpovedá obrátenie všetkých pohanov na pravú vieru (Rim 15,8-11).
