Žalmy

1 (LXX) αλληλουια αινειτε τον κυριον παντα τα εθνη επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι
1 (ROH) Milujem Hospodina, lebo Hospodin počul môj hlas, moje pokorné prosby.

2 (LXX) οτι εκραταιωθη το ελεος αυτου εφ' ημας και η αληθεια του κυριου μενει εις τον αιωνα
2 (ROH) Lebo mi naklonil svoje ucho, a preto ho budem vzývať vo svojich dňoch.

3 ----
3 (ROH) Boly ma obkľúčily bolesti smrti, a našly ma úzkosti hrobu; bol som našiel súženie a trápenie duše.

4 ----
4 (ROH) Ale som vzýval meno Hospodinovo a vravel som: Prosím, ó, Hospodine, vysloboď moju dušu!

5 ----
5 (ROH) Hospodin je milostivý a spravedlivý, a náš Bôh sa zľutováva.

6 ----
6 (ROH) Hospodin ostríha prostých. Bol som zbiedený, a pomohol mi.

7 ----
7 (ROH) Navráť sa, duša moja, na svoj odpočinok, lebo Hospodin ti učinil dobrodenie.

8 ----
8 (ROH) Lebo si vytrhol moju dušu zo smrti, moje oko si zachránil od slzy, moju nohu od klesnutia.

9 ----
9 (ROH) Budem chodiť pred Hospodinom v zemi živých.

10 ----
10 (ROH) Uveril som, preto som hovoril. No, ja som bol veľmi strápený.

11 ----
11 (ROH) Ja som povedal vo svojom spechu: Každý človek je lhár.

12 ----
12 (ROH) Čím sa odplatím Hospodinovi za všetky jeho dobrodenia, ktoré mi učinil?!

13 ----
13 (ROH) Vezmem kalich mnohonásobného spasenia a budem vzývať meno Hospodinovo.

14 ----
14 (ROH) Splním Hospodinovi svoje sľuby, splním pred všetkým jeho ľudom.

15 ----
15 (ROH) Drahá je v očiach Hospodinových smrť jeho svätých.

16 ----
16 (ROH) Prosím, ó, Hospodine, lebo ja som tvoj služobník, som tvoj služobník, syn tvojej dievky; rozviazal si moje putá.

17 ----
17 (ROH) Tebe budem obetovať bitnú obeť chvály a budem vzývať meno Hospodinovo.

18 ----
18 (ROH) Splním Hospodinovi svoje sľuby, splním pred všetkým jeho ľudom,

19 ----
19 (ROH) vo dvoroch domu Hospodinovho, prostred teba, Jeruzaleme. Hallelujah!