  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(LXX - Grécky - LXX) | Ž 115, 1-9 |
1 (LXX) αλληλουια επιστευσα διο ελαλησα εγω δε εταπεινωθην σφοδρα
2 (LXX) εγω ειπα εν τη εκστασει μου πας ανθρωπος ψευστης
3 (LXX) τι ανταποδωσω τω κυριω περι παντων ων ανταπεδωκεν μοι
4 (LXX) ποτηριον σωτηριου λημψομαι και το ονομα κυριου επικαλεσομαι
6 (LXX) τιμιος εναντιον κυριου ο θανατος των οσιων αυτου
7 (LXX) ω κυριε εγω δουλος σος εγω δουλος σος και υιος της παιδισκης σου διερρηξας τους δεσμους μου
8 (LXX) σοι θυσω θυσιαν αινεσεως
9 (LXX) τας ευχας μου τω κυριω αποδωσω εναντιον παντος του λαου αυτου
10 (LXX) εν αυλαις οικου κυριου εν μεσω σου ιερουσαλημ
| | | Ž 115, 1-9 |
Verš 5
Dt 4:28 - και λατρευσετε εκει θεοις ετεροις εργοις χειρων ανθρωπων ξυλοις και λιθοις οι ουκ οψονται ουδε μη ακουσωσιν ουτε μη φαγωσιν ουτε μη οσφρανθωσιν
Jer 10:3 - οτι τα νομιμα των εθνων ματαια ξυλον εστιν εκ του δρυμου εκκεκομμενον εργον τεκτονος και χωνευμα
Jer 10:9 - αργυριον τορευτον εστιν ου πορευσονται αργυριον προσβλητον απο θαρσις ηξει χρυσιον μωφαζ και χειρ χρυσοχοων εργα τεχνιτων παντα υακινθον και πορφυραν ενδυσουσιν αυτα
Z 115,17-18 - Izraeliti sa domnievali, že po smrti sa ani Pán nestará o mŕtvych, ani mŕtvi nemôžu nijako osláviť Boha. "V šeóle", v podsvetí sa ani nežilo, ani nehynulo, bol to život veľmi malátny, tam sa nedal vykonať nijaký záslužný skutok (Ž 6,6; 30,10; 88,11).
