Žalmy

1 (LS) Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
1 (KAT) ALELUJA. Blažený muž, ktorý sa bojí Pána a má veľkú záľubu v jeho príkazoch.

2 (LS) Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
2 (KAT) Jeho potomstvo bude mocné na zemi; pokolenie spravodlivých bude požehnané.

3 (LS) Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
3 (KAT) V jeho dome bude úspech a bohatstvo, jeho spravodlivosť ostane naveky.

4 (LS) La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
4 (KAT) Spravodlivým žiari svetlo v temnotách, milosrdný, milostivý a spravodlivý.

5 (LS) Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d'après la justice.
5 (KAT) V obľube je človek, čo sa zľutúva a rád pomáha, čo svoj majetok čestne spravuje;

6 (LS) Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.
6 (KAT) nikdy nezakolíše. Vo večnej pamäti bude spravodlivý,

7 (LS) Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l'Eternel.
7 (KAT) nebude sa báť zlej zvesti. Jeho srdce je pevné, dôveruje v Pána,

8 (LS) Son coeur est affermi; il n'a point de crainte, Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
8 (KAT) bezpečné je jeho srdce, nebojí sa, kým nepokorí svojich nepriateľov.

9 (LS) Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s'élève avec gloire,
9 (KAT) Rozdeľuje a dáva chudobným; jeho dobročinnosť potrvá naveky a jeho moc a sláva budú stále rásť.

10 (LS) Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.
10 (KAT) Hriešnik to uvidí a zanevrie, zubami bude škrípať a hynúť závisťou. Želanie hriešnikov vyjde nazmar.