Žalmy

1 (SVD) هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
1 (ROH) Hallelujah! Oslavovať budem Hospodina celým srdcom, v rade priamych, a v shromaždení.

2 (SVD) ‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.
2 (ROH) Veľké sú skutky Hospodinove, hľadané všetkým, ktorí majú v nich záľubu.

3 (SVD) ‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.
3 (ROH) Jeho dielo je veličenstvom a nádherou, a jeho spravedlivosť stojí na večnosť.

4 (SVD) ‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.
4 (ROH) Učinil svojim divom pamiatku: milostivý a ľútostivý je Hospodin.

5 (SVD) ‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
5 (ROH) Dáva pokrm tým, ktorí sa ho boja; na veky pamätá na svoju smluvu.

6 (SVD) ‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.
6 (ROH) Oznámil svojmu ľudu silu svojich skutkov dajúc im dedičstvo pohanov.

7 (SVD) ‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
7 (ROH) Dielami jeho rúk sú pravda a súd, verné všetky jeho nariadenia,

8 (SVD) ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.
8 (ROH) pevne podoprené na večné veky, učinené v pravde a v priamosti.

9 (SVD) ‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
9 (ROH) Poslal svojmu ľudu vykúpenie; prikázal svoju smluvu na veky; sväté a strašné je jeho meno.

10 (SVD) ‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
10 (ROH) Počiatok múdrosti je bázeň Hospodinova. Výborný rozum majú všetci, ktorí to robia. Jeho chvála stojí na večnosť.