| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(LXX - Grécky - LXX) | Ž 108, 1-31 |
1 Ž 108, 1 εις το τελος τω δαυιδ ψαλμος ο θεος την αινεσιν μου μη παρασιωπησης 2 Ž 108, 2 οτι στομα αμαρτωλου και στομα δολιου επ' εμε ηνοιχθη ελαλησαν κατ' εμου γλωσση δολια 3 Ž 108, 3 και λογοις μισους εκυκλωσαν με και επολεμησαν με δωρεαν 4 Ž 108, 4 αντι του αγαπαν με ενδιεβαλλον με εγω δε προσευχομην 5 Ž 108, 5 και εθεντο κατ' εμου κακα αντι αγαθων και μισος αντι της αγαπησεως μου 6 Ž 108, 6 καταστησον επ' αυτον αμαρτωλον και διαβολος στητω εκ δεξιων αυτου 7 Ž 108, 7 εν τω κρινεσθαι αυτον εξελθοι καταδεδικασμενος και η προσευχη αυτου γενεσθω εις αμαρτιαν 8 Ž 108, 8 γενηθητωσαν αι ημεραι αυτου ολιγαι και την επισκοπην αυτου λαβοι ετερος 9 Ž 108, 9 γενηθητωσαν οι υιοι αυτου ορφανοι και η γυνη αυτου χηρα 10 Ž 108, 10 σαλευομενοι μεταναστητωσαν οι υιοι αυτου και επαιτησατωσαν εκβληθητωσαν εκ των οικοπεδων αυτων 11 Ž 108, 11 εξερευνησατω δανειστης παντα οσα υπαρχει αυτω διαρπασατωσαν αλλοτριοι τους πονους αυτου 12 Ž 108, 12 μη υπαρξατω αυτω αντιλημπτωρ μηδε γενηθητω οικτιρμων τοις ορφανοις αυτου 13 Ž 108, 13 γενηθητω τα τεκνα αυτου εις εξολεθρευσιν εν γενεα μια εξαλειφθητω το ονομα αυτου 14 Ž 108, 14 αναμνησθειη η ανομια των πατερων αυτου εναντι κυριου και η αμαρτια της μητρος αυτου μη εξαλειφθειη 15 Ž 108, 15 γενηθητωσαν εναντι κυριου δια παντος και εξολεθρευθειη εκ γης το μνημοσυνον αυτων 16 Ž 108, 16 ανθ' ων ουκ εμνησθη του ποιησαι ελεος και κατεδιωξεν ανθρωπον πενητα και πτωχον και κατανενυγμενον τη καρδια του θανατωσαι 17 Ž 108, 17 και ηγαπησεν καταραν και ηξει αυτω και ουκ ηθελησεν ευλογιαν και μακρυνθησεται απ' αυτου 18 Ž 108, 18 και ενεδυσατο καταραν ως ιματιον και εισηλθεν ως υδωρ εις τα εγκατα αυτου και ωσει ελαιον εν τοις οστεοις αυτου 19 Ž 108, 19 γενηθητω αυτω ως ιματιον ο περιβαλλεται και ωσει ζωνη ην δια παντος περιζωννυται 20 Ž 108, 20 τουτο το εργον των ενδιαβαλλοντων με παρα κυριου και των λαλουντων πονηρα κατα της ψυχης μου 21 Ž 108, 21 και συ κυριε κυριε ποιησον μετ' εμου ελεος ενεκεν του ονοματος σου οτι χρηστον το ελεος σου 22 Ž 108, 22 ρυσαι με οτι πτωχος και πενης εγω ειμι και η καρδια μου τεταρακται εντος μου 23 Ž 108, 23 ωσει σκια εν τω εκκλιναι αυτην αντανηρεθην εξετιναχθην ωσει ακριδες 24 Ž 108, 24 τα γονατα μου ησθενησαν απο νηστειας και η σαρξ μου ηλλοιωθη δι' ελαιον 25 Ž 108, 25 και εγω εγενηθην ονειδος αυτοις ειδοσαν με εσαλευσαν κεφαλας αυτων 26 Ž 108, 26 βοηθησον μοι κυριε ο θεος μου σωσον με κατα το ελεος σου 27 Ž 108, 27 και γνωτωσαν οτι η χειρ σου αυτη και συ κυριε εποιησας αυτην 28 Ž 108, 28 καταρασονται αυτοι και συ ευλογησεις οι επανιστανομενοι μοι αισχυνθητωσαν ο δε δουλος σου ευφρανθησεται 29 Ž 108, 29 ενδυσασθωσαν οι ενδιαβαλλοντες με εντροπην και περιβαλεσθωσαν ωσει διπλοιδα αισχυνην αυτων 30 Ž 108, 30 εξομολογησομαι τω κυριω σφοδρα εν τω στοματι μου και εν μεσω πολλων αινεσω αυτον 31 Ž 108, 31 οτι παρεστη εκ δεξιων πενητος του σωσαι εκ των καταδιωκοντων την ψυχην μου
| | Ž 108, 1-31 |
Verš 11
εξερευνησατω δανειστης παντα οσα υπαρχει αυτω διαρπασατωσαν αλλοτριοι τους πονους αυτου
Ž 60:1 - εις το τελος εν υμνοις τω δαυιδ
Verš 4
αντι του αγαπαν με ενδιεβαλλον με εγω δε προσευχομην
Ž 36:5 - αποκαλυψον προς κυριον την οδον σου και ελπισον επ' αυτον και αυτος ποιησει
Ž 57:10 - προ του συνιεναι τας ακανθας υμων την ραμνον ωσει ζωντας ωσει εν οργη καταπιεται υμας
Z 108 - Táto lyrická báseň, "žalm - mizmôr", nie je samostatnou básňou, je totižto zložený zo žalmu 57,8-12 (verše 2-6) a 60,7-14 (verše 7-14).