Žalmy

1 (ECAV) Pieseň. Žalm Dávidov.
1 (HEM) שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃

2 (ECAV) Pevné je moje srdce, Bože, spievať a hrať Ti budem; prebuď sa, moja česť!
2 (HEM) עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

3 (ECAV) Prebuď sa, harfa i citara! Nech zobudím rannú zoru.
3 (HEM) אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃

4 (ECAV) Budem Ti ďakovať, Hospodine, medzi ľuďmi, ospevovať Ťa medzi národmi.
4 (HEM) כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

5 (ECAV) Lebo je veľká Tvoja milosť až po nebesá, až po oblaky Tvoja vernosť.
5 (HEM) רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃

6 (ECAV) Vznes sa, Bože, nad nebesá, nad celou zemou je Tvoja sláva!
6 (HEM) למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃

7 (ECAV) Aby sa zachránili Tvoji milovaní, pomáhaj svojou pravicou a vyslyš nás!
7 (HEM) אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

8 (ECAV) Prehovoril Boh vo svojej svätyni: Zaplesám, rozdelím Síchem, údolie Sukkót rozmeriam.
8 (HEM) לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

9 (ECAV) Mne patrí Gileád, mne Menašše, Efrajim je mi prilbou na hlave a Júda mojou berlou.
9 (HEM) מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃

10 (ECAV) Moáb mi je umývadlom, na Edóm hodím svoju obuv, nad Filištínskom zaplesám.
10 (HEM) מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃

11 (ECAV) Kto ma vovedie do ohradeného mesta? Kto zavedie ma po Edóm?
11 (HEM) הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃

12 (ECAV) Či nezavrhol si nás Ty, Bože? a nevychádzaš s vojmi našimi?
12 (HEM) הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

13 (ECAV) Ty nám udeľ pomoc proti protivníkom; bo daromná je ľudská pomoc.
13 (HEM) באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃

14 (ECAV) My s Bohom dokážeme silu, On pošliape našich protivníkov.
14 ----