  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | Ž 107, 1-43 |
1 (EKU) Ďakujte Hospodinovi, lebo je dobrý, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky.
2 (EKU) Takto nech hovoria tí, ktorých Hospodin vykúpil, ktorých vykúpil z ruky protivníka
3 (EKU) a zhromaždil ich z krajín západu a východu, severu a juhu.
4 (EKU) Blúdili pustatinou a po púšti, nenašli cestu k obývanému mestu.
5 (EKU) Bývali hladní a smädní, klesali na duchu.
6 (EKU) Vo svojom súžení volali k Hospodinovi a on ich vytrhol z úzkostí.
7 (EKU) Viedol ich priamou cestou, aby prišli k obývanému mestu.
8 (EKU) Nech ďakujú Hospodinovi za jeho milosť, za jeho divy s ľuďmi,
9 (EKU) lebo smädných napojil a hladných nasýtil dobrotami.
10 (EKU) Tým, čo sedeli v tme a temnote spútaní biedou a okovami,
11 (EKU) pretože sa vzpierali Božím výrokom a pohŕdali radou Najvyššieho,
12 (EKU) pokoril ich srdce utrpením. Potkli sa a nemali pomocníka.
13 (EKU) Vo svojom súžení volali k Hospodinovi a on ich zachránil z úzkostí,
14 (EKU) vyviedol ich z tmy a temnoty a roztrhol im putá.
15 (EKU) Nech ďakujú Hospodinovi za jeho milosť, za jeho divy s ľuďmi,
16 (EKU) lebo rozlámal bronzové dvere a preťal železné závory.
17 (EKU) Hlupáci pre svoje hriešne cesty a pre svoje viny trpeli.
18 (EKU) Všetok pokrm sa im z duše sprotivil a priblížili sa k bránam smrti.
19 (EKU) Vo svojom súžení volali k Hospodinovi a on ich zachránil z úzkostí.
20 (EKU) Poslal svoje slovo a uzdravil ich a z hrobu ich vyslobodil.
21 (EKU) Nech ďakujú Hospodinovi za jeho milosť, za jeho divy s ľuďmi.
22 (EKU) Nech prinášajú obety vďaky a jeho skutky rozhlasujú s plesaním.
23 (EKU) Tí, čo zišli k moru na lode a slúžia na šírych vodách,
24 (EKU) videli Hospodinove diela a jeho divy v hlbine.
25 (EKU) Na jeho slovo nastala víchrica a zdvihla morské vlny.
26 (EKU) Vznášali sa k nebu, klesali do hlbín, duša sa im chvela v nebezpečenstve.
27 (EKU) Tackali sa a motali ako opilec, všetka ich múdrosť bola v koncoch.
28 (EKU) Vo svojom súžení volali k Hospodinovi a on ich vyviedol z úzkostí.
29 (EKU) Víchricu zmenil na vánok, vlny sa utíšili.
30 (EKU) Potešili sa, že všetko stíchlo, a on ich priviedol do vytúženého prístavu.
31 (EKU) Nech ďakujú Hospodinovi za jeho milosť, za jeho divy s ľuďmi.
32 (EKU) Nech ho vyvyšujú v zhromaždení ľudu, nech ho chvália v rade starších.
33 (EKU) On premieňa rieky na púšť a vodné žriedla na vyprahnutú zem,
34 (EKU) úrodnú zem na soľnú púšť pre zlobu jej obyvateľov.
35 (EKU) On premieňa púšť na jazerá a vyprahnutú zem na vodné žriedla.
36 (EKU) Tam usadil hladných a oni založili mesto na obývanie.
37 (EKU) Obsiali polia, vysadili vinice a pozberali hojnú úrodu.
38 (EKU) Požehnal ich a veľmi sa rozmnožili. Nedopustil, aby im z dobytka ubudlo.
39 (EKU) Potom sa však ich počet zmenšil, hrbili sa pod útlakom, nešťastím a súžením.
40 (EKU) On vylial opovrhnutie na kniežatá a nechal ich blúdiť sem a ta.
41 (EKU) Chudobného sa však ujal, jeho rody rozmnožil ako stádo.
42 (EKU) Uvidia to úprimní, potešia sa a každej neprávosti sa zavrú ústa.
43 (EKU) Kto je múdry, nech si to zapamätá; nech si všíma milostivé skutky Hospodina!
| | | Ž 107, 1-43 |
Verš 41
Chudobného sa však ujal, jeho rody rozmnožil ako stádo.
1Sam 2:8 - bedára dvíha z prachu, chudobného vyťahuje z blata, aby ich posadil s kniežatami a dedične im udelil čestné miesto. Hospodinove sú totiž základy zeme, na ne položil svet.
Ž 113:7 - On z prachu dvíha slabého, zo smetiska povyšuje biedneho,
Verš 42
Uvidia to úprimní, potešia sa a každej neprávosti sa zavrú ústa.
Jób 22:19 - Spravodliví to uvidia, budú sa tešiť a nevinný sa im vysmeje:
Jób 5:16 - a tak má chudobný nádej a neprávosť zatvorené ústa.
Verš 35
On premieňa púšť na jazerá a vyprahnutú zem na vodné žriedla.
Iz 41:18 - Na pustých úbočiach vytvorím rieky a uprostred údolia pramene, púšť zmením na jazero a suchú zem na vodné žriedla.
Verš 22
Nech prinášajú obety vďaky a jeho skutky rozhlasujú s plesaním.
Lv 7:12 - Ak ju niekto prináša s ďakovnou obetou, nech prinesie na ďakovnú obetu nekvasené, olejom zamiesené koláče a nekvasené, olejom potreté posúchy; koláče budú upečené z jemnej múky zamiesenej olejom.
Ž 50:14 - Prines Bohu obetu vďaky a splň Najvyššiemu svoje sľuby!
Verš 23
Tí, čo zišli k moru na lode a slúžia na šírych vodách,
Zjv 18:17 - — a za jedinú hodinu bolo spustošené toľké bohatstvo! Každý kormidelník a každý, čo sa tadiaľ plaví, námorníci a tí, čo pracujú na mori, zastali obďaleč
Z 107 - Žalm, ako badať hneď z úvodných veršov, je z časov návratu z babylonského zajatia.
Z 107,4 - Ako kedysi za Mojžišových časov Izraeliti blúdili na púšti, podobne aj teraz v časoch vyhnanstva.
Z 107,7 - "Na správnu cestu ich priviedol" - nedal im odpadnúť od pravej viery, "aby šli k trvalému bydlisku" - do Palestíny, kde boli doma.
Z 107,10 - Babylonské zajatie opisuje ako väzenie.
Z 107,32 - Oslava má byť verejná v "zhromaždeniach… v zbore starších", t.j. na verejnom mieste pri bránach mesta, kde sa schádzavali starší mesta a kde obyčajne rozsudzovali sporné otázky (Rút 4,1 n.).
Z 107,33-41 - V tejto druhej časti žalmu pevec oslavuje diela a skutky Božej prozreteľnosti a poukazuje na Božiu všemohúcnosť. Žalmista preberá obrazy z Izaiáša (napr. Iz 50,2; 34,7; 41,18; 42,15), ktorými veľký prorok znázornil návrat pozostalých z babylonského zajatia.
